当年罗斯福（FDR）炉边谈话（Fireside Chat）的名言如下：

① The only thing we have to fear is fear itself.

②Confidence and courage are the essentials in carrying out our plan. Let us unite in banishing fear. We have provided the machinery to restore our financial system. Together we cannot fail.

③I shall ask Congress for the one remaining instrument to meet the crisis: broad executive power to wage a war against the emergency.

参考译文：

①我们唯一要害怕的就是恐惧本身。

②信心和勇气是执行我们计划的关键。让我们团结起来消除恐惧。我们已经提供了恢复金融体系的机制。我们在一起就不会失败。

③我将要求国会提供应对危机的唯一手段：广泛的行政权力，以发动一场对抗紧急情况的战争。

​

​

​