​

格律与注解⑷：《端午吊屈原五首·其四》有意联解释及引证

2024年6月10日

范宇舟

【序】甲辰年庚午月丙辰日，兴怀吊古。奸佞谗谤，昏庸亡国，叹汨罗之忠魂，悲屈子之长恨。

沅湘凭吊祭晴川，

一去忠魂讵得还。[1]

未泯生前亡国恨，

长存骚策在人间。[2]

一、格律

沅湘凭吊祭晴川，

平平仄仄仄平平，

一去忠魂讵得还。

仄仄平平仄仄平。

未泯生前亡国恨，

仄仄平平平仄仄，

长存骚策在人间。

平平平仄仄平平。

【按】凭：依径韵，去声/仄声。“川”一先，为借韵；“还”“间”十五删韵，故为孤雁格。

二、注解

七绝《端午吊屈原五首》，意存衔联可参互。文下已“附”余外四首。

[1]“沅湘凭吊祭晴川，一去忠魂讵得还。”

⑴沅湘凭吊：沅湘：见上“三湘”注解。此指在屈原投江之处凭吊。

⑵祭晴川：

❶祭：祭奠。

❷晴川：晴天下的江面。出自唐·崔颢《黄鹤楼》诗。

此二句意是指：沅湘地区的人们，晴天在江边和江中抛粽子，或以赛龙舟的形式祭奠纪念屈原。

[2]“未泯生前亡国恨，长存骚策在人间。”

⑴未泯：没有泯没。如宋·梅尧臣《五月五日》：屈氏已沉死，楚人哀不容。何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。未泯生前恨，而追没后踪。沅湘碧潭水，应自照千峰。”

⑵骚策：指《离骚》和《战国策》。此诗侧指《离骚》。

此二句意是：屈原把生前没有消去的亡国之恨，变作了《离骚》，长留人间警醒后世。

【按】此二句与“一世昏庸终灭国，丹心难付恨离迁。”“兴怀吊古千秋恨，一作骚魂警世冤。”存在关联关系。

附：其一至其三及其五

其一

粽香飘向汨罗天，

午祭焉能慰九泉。

一世昏庸终灭国，

丹心难付恨离迁。

其二

三湘唯叹吊端午，

九域深悲挽楚乡。

江上英灵何处有，

离骚万载恨悠长。

其三

无道只听谗佞言，

而今盛世酹湘沅。

兴怀吊古千秋恨，

一作骚魂警世冤。

其五

涔涔汨渚夏云愁，

重午哀谣振楫浮。

已把骚辞化危岫，

还将楚恨付众流。

杲杲湖山

2024年6月15日