五年前，意大利最著名的商业王朝的成员聚集在都灵郊外一座宏伟的 18 世纪别墅里，参加 20 世纪伟大实业家詹尼·阿涅利 (Gianni Agnelli) 的遗孀马雷拉·阿涅利 (Marella Agnelli) 的葬礼。

但这不是一场阴沉的团聚，而是一场导致家庭分裂的不和的最新爆发点，已故夫妇唯一幸存的孩子玛格丽塔与儿子约翰·埃尔坎因父亲价值数十亿欧元的遗产发生冲突。据几位亲戚称，自那以后他们就再没有见过面。

上个月，家族企业负责人兼汽车制造商 Stellantis 董事长埃尔坎 (Elkann) 的母亲投诉埃尔坎帮助母亲逃税，当局突袭了他的家和办公室，这种分裂再次成为人们关注的焦点。

“20多年来，玛格丽塔·阿涅利一直在法庭上迫害她的三个最大的孩子和她的父母，”埃尔坎的律师在突袭后表示。

这场长达 20 年的纠纷让玛格丽塔与她的三个最大的孩子展开了一场斗争，这位 68 岁的玛格丽塔说，她是为了她第二任丈夫所生的五个孩子而追求的。数十亿欧元的资产存在争议，其中包括莫奈和毕加索的艺术品以及上市集团 Exor 的最终母公司 Dicembre 的股份，自从其祖父去世二十多年以来，在埃尔坎的领导下，其持有的资产价值已增长 2,700%，达到 330 亿欧元前。

贾尼·阿涅利 (Gianni Agnelli) 和他的妻子 Marella Caracciolo

除了菲亚特（Gianni Agnelli 打造的全球最大汽车制造商之一、现已成为全球汽车集团 Stellantis 的一部分）外，Exor 还持有豪华汽车制造商法拉利、尤文图斯足球俱乐部以及荷兰医疗设备制造商飞利浦等企业的主要股份和新闻杂志《经济学人》。

“Dicembre 的所有权以及 Exor 的所有权都处于危险之中。。。如果玛格丽特在她的[多项]索赔中获胜，Dicembre 的所有权股份将会重新分配，埃尔坎将失去多数股权，”罗马路易斯大学私法教授毛罗·奥兰迪 (Mauro Orlandi) 表示。

2003 年 Gianni Agnelli 去世后，他的遗孀和女儿分别继承了 Dicembre 37.5% 的股份以及意大利和海外价值数亿欧元的资产，从艺术品到房产。他祖父指定的继任者埃尔坎已经获得了公司 25% 的股份。

第二年，当负债累累的菲亚特公司的生存受到质疑时，玛格丽塔决定退出家族企业，并同意支付 12 亿欧元，以换取将她在 Dicembre 的股份转让给她的母亲，并放弃对其遗产的任何权利。

在根据瑞士法律达成和解后，由于 Marella 和 Margherita 当时居住在瑞士，祖母将部分 Dicembre 出售给了 Elkann 的弟弟妹妹 Lapo 和 Ginevra，他们现在各拥有 20% 的股份，并将其余股份出售给多年来约翰.

但协议签署后不久，玛格丽塔就改变了主意——她说，这是因为发现她父亲的遗产中包括藏在国外的数亿欧元，而她声称自己有权获得其中的一部分。2010 年，她在对 2004 年协议的法律挑战中败诉，但这并没有阻止家庭不和。

根据和解协议，玛格丽塔还必须向她的母亲支付年金。她现在声称，她的母亲在 2018 年或 2019 年没有为这笔年金缴纳所得税，并认为根据意大利法律，她应该这样做，她坚称马雷拉在她生命的最后几年中大部分时间都在这样做没有资格获得瑞士居留权。

玛格丽塔的一位发言人说，她一直只是为了捍卫她的第二任丈夫塞尔日·德·帕伦 (Serge de Pahlen) 所生的五个孩子的利益，并“尊重她父亲的意愿，因为他只将 Dicembre 的 25% 捐赠给了约翰·埃尔坎 (John Elkann)” ，把剩下的留给玛格丽特和遗孀马雷拉·卡拉乔洛”。

Stellantis 上个月公布的年度利润达到创纪录的 186 亿欧元

埃尔坎的律师表示，玛格丽塔在 2004 年套现，“当时她的家族和她儿子的商业利益的未来都不确定”，但在他扭转菲亚特之后，她改变了主意，希望从家族的额外财富中获利。

玛格丽塔的律师否认了这一说法，称她是被三个最大的孩子“挑衅”的，她指的是马雷拉于2015年在瑞士提起的一场正在进行的诉讼，并于次年由约翰接手，以确认2004年继承协议的有效性。拉波·埃尔坎 (Lapo Elkann) 和吉内芙拉·埃尔坎 (Ginevra Elkann) 在祖母去世后加入了此案。瑞士有关马雷拉遗产的更多案件仍在继续。

“事实上，埃尔坎一家甚至在祖母的遗嘱公布之前就对他们的母亲（在瑞士）提起诉讼，”该律师说。

玛格丽塔的表弟卢波·拉塔齐 (Lupo Rattazzi) 表示，他相信玛格丽塔的行为存在“卖方的悔恨”。

“我记得她告诉我（菲亚特）最终会像帕玛拉特一样，”他指的是 2003 年倒闭的意大利食品集团。“如果不是她所持股份价值大幅增加， [在十二月]她卖掉之后，她不会违背和解协议。”

John Elkann 现在拥有 Dicembre 60% 的股份，该公司最终控制 Exor。作为 Stellantis 的最大股东，Exor 预计将获得约 7 亿欧元的股息，此前该汽车制造集团上个月公布了创纪录的 186 亿欧元的年度利润。

Exor（原名 IFIL）拥有的资产已从埃尔坎祖父去世时的约 12 亿欧元增加到约 330 亿欧元。

家庭成员希望能够解决分歧，吉内芙拉·埃尔坎 (Ginevra Elkann) 充当她的祖母、母亲和兄弟之间的对话者。但据几位客人透露，这些希望在马雷拉的葬礼招待会上破灭了，玛格丽塔和约翰又发生了争吵。

现在争论的一个关键点是马雷拉晚年居住的地方。玛格丽塔的法律团队辩称，她居住在意大利，因此她的遗嘱应该受到意大利法律的监管，根据意大利法律，孩子始终有权获得父母的一部分遗产。

埃尔坎三兄弟的律师在法庭上辩称，玛格丽塔在签署 2004 年协议时放弃了进一步继承遗产的权利。

“2004 年，德帕伦夫人自由决定出售她在 Dicembre 的股份，这一交易现在无法逆转，”。 但玛格丽塔的律师不同意。在意大利和瑞士的诉讼中，她正在质疑她母亲2011年在瑞士制定的遗嘱的有效性，根据2004年的协议，她被排除在遗嘱之外。

德帕伦的五个孩子中有四个与他们的母亲一起参与了对祖母遗嘱的争议。在一个已经持续四年的案件中，玛格丽塔还质疑瑞士是否应该对她母亲的遗产拥有管辖权。

据几位独立法律专家称，如果引发本月突袭的税务欺诈投诉成功，并且检察官得出结论，马雷拉死前住在意大利，而不是她声称的瑞士，那么这可能有助于玛格丽塔的法律团队主张意大利法律应管辖关于她母亲遗嘱的争议。

但埃尔坎家族的发言人表示，“在任何情况下，德·帕伦夫人的举动都不会改变 Dicembre 的控制权和所有权”。

这场争执使玛格丽特的孩子们产生了分歧。据朋友和家人透露，拉波和吉内芙拉站在了他们的兄弟约翰一边，并切断了与母亲和同父异母兄弟姐妹的联系。

与家族双方关系密切的人士表示，从未在家族企业工作过的艺术家玛格丽塔和她与阿兰·埃尔坎 (Alain Elkann) 结婚所生的三个孩子之间的关系从早年起就一直“令人担忧”。

一些不愿透露姓名的大家庭成员认为，玛格丽塔的委屈感是有道理的，他们声称，根据 2004 年协议，她的一些资产被隐瞒了，而其他资产，包括价值数亿欧元的画作，都消失了自从玛瑞拉死后。

“玛格丽塔的父亲留下了她的画作，这些画作一直由她母亲保存，直到她去世（根据法律协议），但其中一些艺术品已经失踪，”她的发言人说。

然而，埃尔坎夫妇的发言人表示，“绝对没有丢失的画作，这些艺术品是马雷拉·卡拉乔洛·阿涅利 (Marella Caracciolo Agnelli) 的个人财产，在她去世时，瑞士法院指定的管理人已将这些艺术品全部归入她的遗产中”，并补充道玛格丽塔似乎“决心给她三个最大的孩子带来情感上的痛苦”。

七起法律案件正在审理中，需要数年时间才能结束，朋友和亲戚表示，达成和解的可能性很小，一家人“不太可能很快找到平静”。