汉字承载着中华文化上下五千年的文明，其形有体态之美，其音有韵律之美，其义有哲理之美。

今天我们一起来欣赏学习一下《诗经》中的《大雅·绵·上》，感受风雅，探索汉字的奥秘！

捄之陾陾，度之薨薨。

筑之登登，削屡冯冯。

百堵皆兴，鼛鼓弗胜。

第一部分：生僻字注音

捄（jiū） 陾（réng） 度（duó） 薨（hōng）

登（dēng） 屡（lǚ） 冯（píng） 鼛（gāo）

第二部分：生僻词解释意思捄：盛土于筐。陾陾：众多貌，形容盛土于筐时的热闹景象。度：填土于筑板内。薨薨：填土声，形容填土时的响声。登登：相应声，形容打夯时的响声。屡：通“塿（lǒu）”，土墙隆起的部分。冯冯：削平墙面的声音。鼛：大鼓，鼛鼓指打鼓的声音。第三部分：现代白话翻译

盛土入筐忙不停，填土筑板响声隆。打夯号子声震天，削平凸墙声咚咚。百堵高墙齐兴起，人声鼎沸鼓声中。

第四部分：进行赏析

这段诗出自《诗经·大雅·緜》，描绘了周人早期建都的过程。诗中通过“捄之陾陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯”等生动的描写，展现了古代劳动人民在建设家园时的辛勤劳动和热闹场景。这些象声词不仅增强了诗歌的节奏感，还生动地再现了劳动现场的繁忙景象，使读者仿佛身临其境。通过这些描写，诗人表达了对先祖创业的敬仰和对劳动人民的赞美，体现了周代社会的勤劳和智慧。

第五部分：英文翻译

They fill the baskets with a bustling sound, they pour the soil with a rumbling noise. They pound the walls with a thumping beat, they smooth the bulges with a pattering peal. A hundred walls rise all at once, the sound of drums cannot compete.

第六部分：英文中不常见的词的音标和解释baskets [ˈbæskɪts]：篮子，这里指盛土的筐。rumbling [ˈrʌmblɪŋ]：隆隆声，形容填土的声音。thumping [ˈθʌmpɪŋ]：沉重的敲击声，形容打夯的声音。pattering [ˈpætərɪŋ]：轻快的敲击声，形容削平墙面的声音。bulges [ˈbʌlʤɪz]：凸起的部分，这里指土墙隆起的部分。peal [piːl]：响亮的声音，这里指削平墙面的声音。drums [drʌmz]：鼓，这里指鼛鼓。第七部分：这段翻译的评价

这段英文翻译较为准确地传达了原诗的意思，保留了原诗的意境和情感。通过使用“baskets”“rumbling”“thumping”“pattering”等词汇，生动地描绘了古代劳动人民在建设家园时的辛勤劳动和热闹场景，同时“bulges”和“peal”等词很好地表达了削平墙面的声音。整体翻译较为流畅，能够使英文读者感受到原诗的节奏感和劳动现场的繁忙景象。

这里是小亦，关注我，不迷路！[比心]