“（纸吸管）根本就用不了，让我们重新回到塑料吸管。现在简直是离谱。”

トランプ大統領はバイデン政権が推進してきた紙製ストローの政府機関への導入を取り止め、プラスチック製に戻すとする大統領令に署名しました。

美国总统特朗普签署总统令，结束了拜登政府推行的在政府机关内部使用纸吸管的措施，重新回到塑料吸管。

プラスチック製に戻っても、「サメに影響を与えることはない」などと主張。直後にはSNSに好物のダイエットコーラの瓶にストローをさした写真を投稿しています。

特朗普表示，重回塑料吸管“不会影响鲨鱼（等海洋生物）”。签署总统令之后，特朗普在社交媒体上上传了照片，在他喜欢的无糖可乐的瓶子里插了一根塑料吸管。

バイデン政権では、世界で深刻化する環境汚染への対策でプラスチック製品の使用などを段階的に廃止する方針を決定していましたが、トランプ政権は真逆の政策を進め、地球環境問題を重視しない姿勢が改めてあらわとなった形です。

在前任拜登政府期间，为应对在全球范围内日益严重的污染问题，美国采取了阶段性废除塑料制品使用等措施。特朗普政府则反其道而行之，再次凸现了其对地球环境问题的轻视。