秦刚同志的告别信

邓笛 2025-01-09 10:55:31

在2022年尾声的静谧里,时光轻轻翻篇,时任中国驻美国大使秦刚被任命为新任外交部部长。

1月2日,晨曦微露,秦刚轻触指尖,社交媒体上,字句温暖,道别情长。

对美国友朋,他心怀感激,情深意重。那五百多个日夜,如星辰般璀璨,与美国各界,情谊交织,时光难忘。

告别信中,回忆如潮,字字恳切,友谊绵长。

告别信不长,全文如下:

秦刚大使向全美各界道别

我即将结束中国驻美大使任期。前年到任时,中美关系面临着诸多严峻挑战。到任以来,我认真落实两国元首共识,努力做中美之间沟通的桥梁和纽带,致力于探索中美之间正确的相处之道。在此期间,我本人和驻美使馆得到了美国各界人民的大力支持和帮助。对此,我表示衷心感谢。

在过去的500多天,我访问了美国22个州,足迹遍布政府、国会、智库、企业、车间、码头、农田、学校、球场,交了很多朋友。美国人民的勤劳、热情和友善深深地感染了我。

凡是过往,皆为序章。我将一如既往地关心支持中美关系发展,推进中美对话交流和人民相知相亲,推动两国实现相互尊重、和平共处、合作共赢,为两国人民福祉和世界和平、稳定和发展做出应尽努力。

中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使秦刚

二〇二三年一月二日

喜欢秦刚告别信中“凡是过往,皆为序章”这句话。

在时光的长河里,轻轻低吟,凡是过往,皆化作那悠远的序章,于岁月的书页间,静静铺陈,缓缓流淌。

晨曦初破,黎明的第一缕光线,穿透薄雾,温柔地唤醒沉睡的过往。那些日子里,有欢笑,也有泪光,如同古老剧本中,一幕幕细腻的场景,在记忆的舞台上,轮番上演,不曾遗忘。

春风里,桃花笑映人面红,是青春的诗行,轻轻落下笔锋。夏雨中,荷叶轻摇,露珠闪烁,如同少年心事,晶莹剔透,又转瞬即逝。秋风起,落叶纷飞,铺就一地黄金路,每一步都踏出了成长的足迹,沉稳而深刻。冬雪覆盖,世界银装素裹,静谧祥和,在岁月的尽头,回望来时的路,漫长而又短暂。

凡是过往,是童年的欢笑,在田野间奔跑,是无忧无虑的风筝,高高飞扬在蓝天的怀抱。是青春的梦想,在星光下许下的誓言,炽热而坚定,如同初升的太阳,照亮前行的方向。是爱情的甜蜜,手牵手漫步在黄昏的小巷,每一个眼神交换,都是心灵深处的温柔碰撞。

也是挫折与磨砺,风雨交加的夜晚,独自面对,学会了坚强,懂得了自我疗愈的力量。是离别的车站,背影渐行渐远,泪水模糊了视线,却也教会了我们珍惜与放手的意义。

过往,是那本泛黄的日记,记录着喜怒哀乐,酸甜苦辣,五味杂陈。每一页,都是生命不可或缺的部分,构成了今日之我,深刻而又鲜活。

于是,学会了在每一个黎明之前,拥抱过往,感谢那些或明或暗的时光。因为懂得,每一次跌倒都是为了更好地站起,每一场泪水之后,总有更加灿烂的笑容等待绽放。

凡是过往,皆为序章,它们不仅仅是历史的尘埃,更是未来的序曲。在时间的长廊里,我们步步前行,带着过往的馈赠,勇敢地迈向未知的远方。

就像夜空中最亮的星,过往指引着我们,照亮内心的角落,让我们在迷茫与困惑中,找到属于自己的方向。它教会我们爱,教会我们成长,最终,让我们学会了如何优雅地告别,如何满怀希望地迎接每一个黎明。

因此,让我们以一颗感恩的心,拥抱每一个过往的瞬间,无论悲喜,无论得失。因为,正是这一切,构成了我们丰富多彩的人生,让我们在序章的铺垫下,更加期待正文的辉煌与壮丽。凡是过往,皆为序章,在生命的乐章中,我们继续前行,用爱与勇气,书写属于自己的传奇。

0 阅读:0

邓笛

简介:记大事译小文