近年来，危地马拉料翡翠一直成为翡翠界人们热议的话题，危地马拉料翡翠除了大量的蓝水料以外，更有以薄片状为主的满绿色高色料翡翠出现，目前有黄皮、白皮、绿皮等毛料种类，成品也几乎随处可见，有的甚至是比较厚的满色片料翡翠，价位都是在几十万、甚至几百万以上。

▲各类危地马拉料翡翠

▲危料珠链

大量的危地马拉高色料翡翠出现，也引起了翡翠业内的不安，对其看法也是褒贬不一，有的地方市场明令禁止危地马拉料翡翠在市场交易，有的市场则采取宽容态度，而关键的是市场上能够正确区分缅甸翡翠和危地马拉翡翠的并没有多少，尤其是对于高色料的翡翠，两者相差无几，即便是行内人也无法正确区分，何况消费者了！

▲危地马拉高色料毛料

▲危料手链（上下）与缅甸料手链（中）很难区分

但是，从材料价值角度来说，质量好的高色料翡翠以往都只有缅甸所特有，其价格远远比危地马拉高色料翡翠的要高得多。随着市场上危地马拉高色料翡翠的出现， 存在着量大、价位低的优势，势必会对缅甸高色料翡翠市场定价与价值的稳定性带来一定的影响 ，同样也会对高端翡翠市场带来不小的冲击。

▲报价几百万的危地马拉高色片料

▲危地马拉高色料成品

那如何才能有效地避免不同产地翡翠之间打价格战，让翡翠市场沿着正常的道路发展？是采取积极应对？还是完全由市场掌控，任其自由发展下去？这是摆在翡翠同业者之间的严峻问题。我们认为，需要解决这些问题，首先必须以理性思维积极应对，同时采取以下措施：

1、 建立区分缅料与危料的产地归属鉴别标准体系。

缅甸高色料翡翠和危地马拉高色料翡翠的矿物组成尽管都属于辉石类矿物，但主要矿物仍然有差异。通过研究表明（表1），缅甸高色料翡翠主要组成矿物是硬玉，以富含铬而导致翠绿色出现；危地马拉高色料翡翠的组成矿物主要是绿辉石，以富含铬和镍而出现翠绿色，但由于其本身属于绿辉石，富含铁质，会对绿色色调产生抑制作用，导致色调略有偏灰、泛黄特征。

▲据张铎硕士论文（2020）

因此，尽管缅甸高色料翡翠与危地马拉高色料翡翠在感官上接近一致，但由于矿物组分和化学组成的不同，会导致在宏观色调和微观物质成分等方面出现差异。只要通过系统分析研究，完全可以建立准确区分两类翡翠的宏观和微观鉴别特征，包括肉眼鉴别和微观仪器鉴别特征，为确定翡翠的产地归属建立一套可靠的鉴别标准体系。

2、质检证书作产地归属标注——加强人文价值

国际上非常强调宝石的地域文化价值，把宝石的产地也列为重要的价值评估因素之一。凡是国际大牌珠宝鉴定证书都会将宝石的产地归属列为重要核心内容。不同产出地的珠宝，价值取向也有所不同。但在我国由于珠宝的国家标准是建立在地质学的岩矿鉴定基础上的，只注重物质成分与矿物性质的一致性，对产出地不做任何要求；因此证书上只会标明宝玉石名称，并没有产出地域的信息，使得不论哪里产出的宝玉石，只要是物质成分一致，名称都一致，忽视了宝玉石的地域文化的人文价值。

▲吉尔德证书，对产地做了标注

对于缅甸高色料翡翠和危地马拉高色料翡翠来说，在建立了一套完整的鉴别标准体系之后，重要的就是能在质检证书上标明产出地信息，为消费者选购提供准确可靠的地域文化人文价值依据，从而判断其价值归属。也就要求国内珠宝质检站能够与国际珠宝证书一样，对产地归属问题也有个明确的标定，也只有这样，才能使消费者对翡翠的消费能做到明明白白，清清楚楚，同样也保护了翡翠市场的健康发展。

3、加强对地域性人文珠宝价值的宣传

珠宝玉石是艺术品之一，除了质量价值以外，更多的是强调文化价值，而地域人文文化也是珠宝价值的重要组成部分。珠宝玉石虽然属于不同的矿物种属，但不能以纯的矿物组成以及物化性质来确定其真实价值，文化价值是重要的组成部分，地域性的人文价值也是其中一组成部分，不能忽视。 加强对地域性文化价值宣传，增强人们对翡翠产地的认知度和归属感， 是 提升珠宝价值，反对鱼目混珠的重要措施。

▲危地马拉高色料毛料

由此可见，危地马拉高色料翡翠的出现并非是坏事，“萝卜青菜，个人所爱”，但需要给消费者作出明明白白的消费观念，只要消费者对产地的认知有所清楚，根据自我经济实力，选择性的消费，这样既可以保护缅甸翡翠的良性发展，同时也让危地马拉翡翠在市场上有了自我的一席之地，推动翡翠产业更好地健康、平稳发展。