关于中国“光棍”的数量，这是一个相对复杂且动态变化的问题，因为“光棍”一词通常用来形容未婚或长期单身的男性，如何用英语表达？

“光棍”可以被翻译为“bachelor”或“single man”（针对男性）在没有具体伴侣的语境下。然而，“bachelor”在英文中更多是指未婚且通常年龄较大的男性，而“single man”则更广泛地指未婚的男性。

举个例子：

There are many single men in China who are looking for their significant others.

中国有很多光棍正在寻找他们的另一半。

“躺平”这个词在英文中没有直接对应的翻译，因为它是一个具有中国特色的网络流行语。不过，我们可以尝试用英文短语来近似表达这个概念。

一种可能的翻译是 "lie flat" 或者 "lying flat"，这个短语直接对应了“躺平”的字面意思，但在没有上下文的情况下，可能不太容易让非中文背景的人理解其背后的社会和文化含义。

举个例子：

Some young people are embracing the "lying flat" philosophy, opting for a relaxed lifestyle.

一些年轻人正在接受“躺平”哲学，选择一种轻松的生活方式。