“医生，我这毛病都好几年了，反反复复也不见好，您看中医能治吗？”

患者姓陈，38岁，是一名公司白领。他告诉我，自己饱受慢性前列腺炎折磨已经三年多了。主要症状是会阴部胀痛，伴有尿频、尿急、尿不尽感，尤其是在晚上，经常要起夜好几次，严重影响了他的睡眠。除此之外，他还经常感到腰膝酸软，精神萎靡，记忆力也大不如前，工作效率明显下降。

我让他伸出舌头，发现他舌质红，舌苔黄腻，脉象弦滑。结合他的症状和体征，我判断他的病症属于中医的“湿热下注，瘀血阻滞”证型。

现代医学认为，慢性前列腺炎的发生与细菌感染、免疫力下降、生活方式等因素有关。而中医则认为，长期久坐、嗜食辛辣油腻、精神压力大等不良生活习惯，会导致体内湿热蕴结，阻滞经络，气血运行不畅，最终形成瘀血，导致前列腺炎的发生。

明确了病因病机，我决定采用清热利湿、活血化瘀、通络止痛的治疗方法。我为他开具了以黄柏、栀子、生地、丹参、赤芍、桃仁、红花、王不留行等为主的中药方剂，并嘱咐他，要改变久坐的生活方式，加强体育锻炼，清淡饮食，避免熬夜，保持心情舒畅。

两周后，陈先生再次来到我的诊室，这次他的精神状态好了很多。他兴奋地告诉我，服药后症状明显改善，会阴部胀痛减轻了许多，尿频、尿急的次数也减少了，晚上终于能睡个安稳觉了。我鼓励他继续坚持服药，并根据他的恢复情况对方剂进行微调。

经过三个月的系统治疗，陈先生的症状基本消失，各项检查指标也恢复正常。

中医药治疗慢性前列腺炎有着独特的优势，它能够根据患者的不同体质和症状进行治疗，从根本上调节身体机能，达到标本兼治的目的。

像陈先生这个案例，方中：

黄柏、栀子清热泻火，燥湿，针对他的湿热症状；

生地清热凉血，养阴生津，与黄柏、栀子配伍，既可增强清热泻火之力，又可防止苦寒伤阴；

丹参、赤芍、桃仁、红花活血化瘀，通络止痛，用于改善他瘀血阻滞的症状；

王不留行活血通经，消肿止痛，既可增强活血化瘀之力，又兼顾其尿频、尿急的症状。

诸药合用，清热利湿、活血化瘀、通络止痛，标本兼顾，共奏治疗慢性前列腺炎之效。