资治通鉴

北周高熲带领军队，在沁水上建桥。尉迟惇在沁水上流放火船攻击，高熲在水下堆土抵御火船。尉迟惇布阵二十多里，麾下的兵士稍微退却了一点，想要等韦孝宽过到河中间时攻击，韦孝宽看到对方兵后退，让鸣鼓进军。军队渡过河之后，高熲让把桥烧了，以断绝士兵有退后的念想。尉迟惇军队大败，他一个人骑马逃走。韦孝宽乘胜追击，追到邺城。

尉迟迥与尉迟惇及尉迟惇的弟弟尉迟祐，将统领的十三万兵布置在城南，尉迟迥另外统领万人军队，都带着绿巾与锦袍，叫做“黄龙兵”。尉迟迥的弟弟尉迟勤带兵五万，从青州赶来支援，先到达三千骑兵。尉迟迥擅长军事，虽然年老也亲自上阵。他的部下都是关中人，对他特别效忠，韦孝宽军队没占到便宜而暂时退军。邺城中士兵民众观战的有数万人，行军总管宇文忻说，事态紧急，我当用诡计来破城。于是宇文忻先射向观战的人，观战的人都吓的逃跑，互相践踏，声音凄惨。宇文忻然后大声的说，贼已失败。韦孝宽部队都特别振奋，趁着他们乱进攻。尉迟迥大败，退回邺城。韦孝宽派兵围城。

崔弘度的妹妹，之前嫁给了尉迟迥的儿子，等到邺城被攻破，尉迟迥慌忙登楼，崔弘度追上了他。尉迟迥张开弓箭，准备射崔弘度。崔弘度脱下头盔，对尉迟迥说，还认识我吗？今天我们只论国事，不探讨私情。以着亲戚的情分，你应该遏制住自己的乱兵，不让他们再为乱，事情到了如今的局势，为了保全自己，你还在等什么？尉迟迥将弓扔在地上，大骂左丞相杨坚而后自杀。崔弘度回头对他的弟弟崔弘升说，你可以取尉迟迥的人头。崔弘升斩下人头。尉迟迥在小城中的士兵，韦孝宽全部将他们坑杀。尉迟勤与尉迟惇和尉迟祐准备逃往青州，还没到达青州，被开府仪同大将军郭衍追上擒获。丞相杨坚因为尉迟勤刚开始准备归附他，特别赦免了他的罪。李惠因为之前把自己绑着来谢罪，杨坚恢复了他的官爵。

蜀国公尉迟迥

尉迟迥老年昏聩，在起兵时，以小御正崔达挈为长史。崔达挈，是崔暹的儿子，是个文士，没有谋略，做的操作大多都失败了，导致尉迟迥六十八天就被灭。

于仲文军队到达蓼堤，离梁郡七里。檀让还拥有上万军队，于仲文以疲弱军队于檀让交战之后假装向北逃，檀让没有防备，于仲文回头攻击，大破檀让，生擒五千多人，斩首七百。之后进攻梁郡，尉迟迥派的守将刘子宽弃城而逃。于仲文又进击曹州，生擒曹州刺史李仲康。檀让带领剩余部队驻扎在成武，于仲文袭击，再次大破檀让，顺带攻下成武。

尉迟迥将领席毗罗，有十万军队驻扎在沛县，准备攻打徐州，他的妻子与儿子在金乡，于仲文派人诈称是席毗罗使者，对金乡城主徐善净说，檀让明天午时到达金乡，宣读蜀公（尉迟迥）的命令，赏赐将士。金乡的人都很开心。于仲文挑选精兵，伪造尉迟迥军队的旗帜，全速前进。徐善净看到旗帜，以为是檀让，出城迎接，被于仲文生擒，于是金乡被攻下。众将领大多劝说于仲文屠城，于仲文说，这座城池是席毗罗起兵的地方，应该善待他的妻子与儿子，他手下的兵都会自己回来的，如果屠城，就是断他们念想。众人都觉得说的有理。席毗罗仗着人多来侵犯，于仲文设下埋伏攻击，席毗罗军队溃散，抢着过洙水而死了很多人，水因为尸体都流不动。檀让被生擒送往京师。席毗罗被斩首示众。

韦孝宽分出兵力讨伐关东叛贼，全部平定。杨坚将相州迁到安阳，毁掉邺城和邑居。

后梁主萧岿听说尉迟迥已失败，对柳庄说，如果当时听众人的言论，社稷已经没有了。

北周叛乱形势图

丞相杨坚刚得到政权时，对黄公刘昉与沛公郑译特别好，大加赏赐，以他们为心腹，朝野也都归属他们，称他们为“黄，沛”。二人仗着功劳大而骄傲，沉溺于钱财利益，不管政务。等到二人推辞监军，杨坚开始疏远他们。高熲自从出军回来，受到的宠遇日益增加。当时王谦与司马消难还没有平定，杨坚很是忧虑，吃不下饭睡不着觉。然而刘昉饮酒放纵，相府的事多数都不处理。杨坚于是以高熲代替刘昉为司马，不忍心废掉郑译，私下让下面的人不要把政事报告给郑译。郑译准备处理政事，发现没有要自己处理的，很惶恐害怕，求解除职位，杨坚对他大加慰勉。

尉迟迥的败亡与他自己打仗好不好没有特别大的关系，实在是下面人不行，望风而逃的人太多，缺少凝聚力。这也是杨坚挟天子相对来说占的大优势，至少名义上是正义的。

刘昉与郑译凭借宇文赟死时推举杨坚的功劳想混吃等死。要说功劳吧不可谓不大，是相当关键的。但任何人想一辈子吃一次功劳都是不现实的。高熲与李德林就是因为持续的对杨坚有贡献而被提拔看重。