资治通鉴

南陈张贵妃名为张丽华，本来是兵家的女儿，是龚贵嫔的侍女，后主陈叔宝见到之后很喜欢，于是宠幸于她，生太子陈深。张贵妃头发长七尺，自然生光，性格敏慧，光彩照人，举止从容，每次看人，眼中都放出光彩，能照亮周围。又善于体察后主心思，向陈叔宝推荐了许多宫女。后宫都夸赞她，说她人美心善。又用厌媚之术，经常在宫中作法，聚集女巫跳舞。

后主陈叔宝荒怠政事，百官的陈奏，都要经过宦官蔡脱儿和李善度递请，陈叔宝就靠着靠枕让张贵妃坐在他膝盖上一同决定政务，蔡脱儿和李善度记不住的，张贵妃就条列好，没有遗漏。因为经常参与访问国家政事，民间有传言的事情，张贵妃会第一时间知道告诉陈叔宝，因此更加受到陈叔宝的宠爱。宦官与近臣内外勾结，再拉拢宗室贵戚，常做不法之事，卖官与陷害人下狱，收受贿赂。大臣中有不听从他们的，就向陈叔宝诋毁。于是孔范与张贵妃的权力达到顶峰，执政的大臣大多都巴结归附他们。

陈叔宝与张丽华

孔范与孔贵嫔结为兄妹，后主陈叔宝不喜欢听过失，每次有不好的事，孔范都大加修饰遮掩，褒奖赞美，因此受到陈叔宝的宠幸，陈叔宝对孔范言听计从。群臣中有进谏的，都被安排罪名斥退。中书舍人施文庆，对书史有点研究，以前在东宫侍奉过陈叔宝，又聪明记性又好，心算占卜都很有条理，因此也受到陈叔宝的宠幸。又向陈叔宝推荐沈客卿，阳惠朗，徐哲，暨惠景等人，说他们有做官的能力，陈叔宝都一一安排官职选用。

陈叔宝以沈客卿为中书舍人，沈客卿善于辩论，又知晓朝廷典故，还管理着金帛局。按照旧制度，军人与士人不收关市税。陈叔宝大修宫室，耗资巨多，府库空虚，极力兴造，恨钱财不够用。沈客卿上奏请求不管士人还是庶人都收关市税，以阳惠朗为太市令，暨惠景为尚书金仓都令史，二人极力聚财敛财，督责繁重，士人与民众都叫苦连天。沈客卿作为总督察，每年国家的收入，超过平时的数十倍。陈叔宝非常开心，更加认为施文庆会识人用人，对他更倚重了，大小事情，都委任给他。因此而富贵的大臣有五十人。

孔范自认为自己文武才能，整个朝廷没有能超过他的，从容的对陈叔宝说，外边的将领，都是行伍出身，只能敌得过匹夫而已，深谋远虑，就不是他们能了解的了。陈叔宝问施文庆对孔范言论的看法，施文庆畏惧孔范，也认同他的话。司马申也赞同。从此以后将帅稍微有点过失，就会被夺取兵权，交给文官。任忠的兵力被分配给了孔范和蔡征。因此文武解体，以至于最后灭亡。

南陈丰州刺史章大宝，是章昭达的儿子，在丰州贪污放纵，朝廷派太仆卿李晕去代替他。李晕马上要到，章大宝袭击杀掉了李晕，举兵造反。

隋大司徒郢公王谊与隋主杨坚有旧交情，他的儿子娶杨坚的女儿兰陵公主。杨坚对王谊礼遇变淡，王谊心怀怨望。有人告诉王谊说他的名字应了图谶，看相貌也应该称王。公卿上奏说王谊大逆不道，杨坚将王谊赐死。

南陈章大宝派将领杨通攻打建安，没有攻下。台城军队要来，章大宝部下都溃逃，章大宝躲藏到山中，被追兵擒获。朝廷将章大宝夷灭三族。

隋与南陈形势图

隋度支尚书长孙平上奏，让民众每次到秋天每家出粟麦一石以下，穷人少交富人多交，将收来的粮食储存起来，以预备收成不好的年份，名字叫做“义仓”。当时民间有许多谎称自己是老人小孩的以避免赋税和征役，山东继承了北齐的弊政，这种谎称的人尤其多。隋主杨坚让各州县大力检阅户口谎报的，如果发现有谎报的，里正与党长发配到远方。高熲请求编著输籍法，让各州施行，杨坚同意了，从此以后谎报的奸人就无地可容了。

后梁主萧岿死，谥号为孝明皇帝，庙号世宗，萧岿孝慈俭约，境内安定。太子萧琮继位。

当初，突厥阿波可汗与沙钵略可汗有嫌隙，阿波可汗渐渐变强，从东边的都斤山到西边的金山，龟兹，铁勒，伊吾以及西域的各胡人部族都归附阿波可汗，这边地域叫做西突厥。隋主杨坚派大将军元契出使于阿波可汗以抚慰。

张丽华不但受宠于上，还让后宫都盛赞她的德行，之后又勾结宦官与近臣。这三步一走，地位就相当牢固了。对于一般妃子而言能做到第一点就很了不起了，多数会因为得宠而被后宫其他妃子打压，更不要说勾结宦官与近臣，那已经是政治上的事了。从这也能看出张丽华不只是有美色，也有心机与城府和远见。

孔范的自吹自擂带来一个很不好的现象，那就是文臣取代武将，在许多朝代文臣节制武将这一被普遍认为较合理的办法都经常出现变乱，更何况直接让文臣代替武将去打仗呢。北方的隋朝刚刚不让武将担任刺史，这边南陈就让文臣代替武将。这两相比较，差距就出来了。