（美联社）根据周五公布的法庭记录，一名私人调查员卷入了一起腐败丑闻，这场丑闻在过去十年间震动了新墨西哥州的执法界，他是首个对一系列联邦指控认罪的人，这些指控包括勒索和行贿。

里卡多·门德斯参与了一个长期的阴谋，他所在的律师事务所专门负责为醉酒驾驶的被告辩护，与阿尔伯克基警察局、新墨西哥州警察局和伯纳利奥县警长办公室之间存在勾结。门德斯承认，自2008年以来，他一直在向警官提供礼物和数千美元的贿赂，以换取他客户的案件被撤销。

“我承认，自2008年以来，我参与的这个醉酒驾驶（DWI）阴谋构成了一个从事勒索活动模式的企业（DWI企业），其中包括多项根据新墨西哥州法律可被控告的贿赂行为，以及多项通过敲诈勒索干扰商业的行为，”门德斯在他的认罪书中写道。

被称为“醉酒驾驶企业”的这个阴谋，会让醉酒驾驶的违规者逍遥法外，门德斯承认了这一点。

据《阿尔伯克基日报》获得的文件显示，调查始于2023年8月一名警官的一次停车检查。他据称告诉司机应该联系一位特定的律师，如果聘请了这位律师，就会确保警察局不会在法庭上立案。

检察官作为认罪协议的一部分，建议对门德斯判处较轻的监禁刑期。

根据门德斯的承认，阿尔伯克基警察局的警官拥有最多的成员。

阿尔伯克基警察局局长哈罗德·梅迪纳去年2月承诺进行内部调查。从那时起，已有十几名警官辞职、被行政休假、被解雇或被临时重新分配，据阿尔伯克基警察局通讯主任吉尔伯特·加列戈斯提供的醉酒驾驶时间表。数十起案件已被撤销。

阿尔伯克基警察局已做出行政调整，包括创建醉酒驾驶单位手册。

周五，又有两名阿尔伯克基警察局的警官因联邦调查被行政休假。周四，伯纳利奥县警长办公室的一名副警长被行政休假。