​​​

对出「上联：雨笼花落，芳草吟诗，衣沾声细，黄柳塘中云过影。」

上联：雨笼花落，芳草吟诗，衣沾声细，黄柳塘中云过影。

下联：风拂夜凉，孤灯品茗，窗洒影长，素宣纸上月映霜。

【按】今见下联求上联，词性结构节律工对或稍有难度。撰者“和气猪小六”，一个挺有意思的网名(年龄应不大)。

然句脚不符正格格律，如正格应为“仄平平仄，平仄仄平”，下支末句失替失对。

一、格律

上联：雨笼花落，芳草吟诗，衣沾声细，黄柳塘中云过影。

仄平平仄，平仄平平，平平平仄，平仄平平平平仄。

下联：风拂夜凉，孤灯品茗，窗洒影长，素宣纸上月映霜。

平仄仄平，平平仄仄，平仄仄平，仄平仄仄仄仄平。

下联“拂”，依古韵为仄声，否则依新韵不符律规。感下联似伏机关，应为“夜”意，上联兼顾避隔依“昼”景对之；凉、长、霜，为阳韵犯忌避之；下支第十五至第十八字皆仄，第十八字“映”应平。故上比十五至第十八字均平，以拗对对之。

二、词对

1、“雨笼花落”对“风拂夜凉”

⑴雨笼对风拂。如：

风拂石床松子坠，

雨笼莎径栗花乾。

出自宋·李含章《寄题元长老林亭》 ：

闻说幽亭气象宽，何须基构入云端。

平瞻一郡连山翠，远瞩千门枕水寒。

风拂石床松子坠，雨笼莎径栗花乾。

遥知出定牵吟夜，只欠清猿啸碧湍。

⑵花落对夜凉。如：

山馆夜凉分听雨，

水窗花落共伤春。

出自清·袁枚《送鱼门舍人入都 其二》：

云龙踪迹记前因，海内论交子最亲。

山馆夜凉分听雨，水窗花落共伤春。

联床尚作同游梦，上马频惊欲去身。

此后萧斋风月冷，再悬陈榻恐无人。

2、“芳草吟诗”对“孤灯品茗”

⑴芳草对孤灯。如：

孤灯细雨难成梦，

芳草王孙易隔年。

出自明·祁顺《谢江西旧同寅寄书》 ：

千里洪都一念悬，寻盟消息尚茫然。

孤灯细雨难成梦，芳草王孙易隔年。

花鸟阑珊诗兴外，溪山岑寂酒尊前。

高情远逐云缄到，不说穷荒道路偏。

⑵吟诗对品茗。如：

解懮唯品茗，

思旧且吟诗。

出自现当代·林士模《丁巳重九考溪客中四首·其三》：

冷暖年来惯，平生只自知。

解懮唯品茗，思旧且吟诗。

上土怜儒士，新方疗病痴。

年年逢九日，丛菊祭亡儿。

3、“衣沾声细”对“窗洒影长”

⑴衣沾对窗洒。如：

衣沾谁见迹，

窗洒自因风。

出自清·沈德潜《奉敕恭和御制生秋诗二十章用元微之生春诗韵·其二十》：

何处生秋早，秋生濛雨中。

衣沾谁见迹，窗洒自因风。

萝屋烟难散，瓜畴土自融。

伊人劳想象，宛在露葭丛。

⑵声细对影长。如：

枕静泉声细，

帘疏风影长。

宋·晁说之《秋阴》：

漠漠秋阴好，遥空见故乡。

可堪高叶病，无赖晚花香。

枕静泉声细，帘疏风影长。

肯教容易雨，吟兴动何郎。

4、“黄柳塘中云过影”对“素宣纸上月映霜”

【按】“月映霜”，代表月光白，似借喻含借代。“云过影”亦含机关，暗含雨歇，雨过天晴或晚晴之意。

⑴黄对素。如：

拂黄先变柳，

点素早惊梅。

出自唐·张说《春雨早雷》：

东北春风至，飘飘带雨来。

拂黄先变柳，点素早惊梅。

树蔼悬书阁，烟含作赋台。

河鱼未上冻，江蛰已闻雷。

美人宵梦著，金屏曙不开。

无缘一启齿，空酌万年杯。

⑵柳塘对宣纸。无例诗。

⑶中对上。如：

细黏谢客衣裾上，

轻堕梁王酒盏中。

出自唐末·罗隐《甘露寺看雪上周相公》 ：

筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。

光薄乍迷京口月，影交初展海门风。

细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒盏中。

一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。

⑷云对月。如：

云映嵩峰当户牖，

月和伊水入池台。

出自唐·白居易《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》 ：

劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。

云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。

林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。

莫学因循白宾客，欲年六十始归来。

⑸云过对月映。

❶解释。过(guō，gē)，经过。依《平水韵·五歌》平声，音戈。如《广韵》“经也。”《书•禹贡》“东过洛汭，北过洚水。”

❷词对。如：

渺渺云过渚，

萧萧月映洲。

出自清·吴清鹏《和〈黄鹤楼〉诗》 ：

崔李不可作，何人复此楼？

如闻玉笛弄，令忆锦袍游。

渺渺云过渚，萧萧月映洲。

惟应千载后，犹是昔时秋。

⑹影对霜。如：

栖乌鸣汉影，

别鹤叶庭霜。

出自明末·陈子壮《黄逢永移寓山馆分赋六韵·其二》：

共怜秋气迫，飒雨荐新凉。

逸兴池边墨，清言竹下觞。

栖乌鸣汉影，别鹤叶庭霜。

韦杜寻常会，壶尊遂一堂。

【按】上比或未尽人意，暇时也许复对一支。

杲杲湖山

2024年6月6日晚