最近在看胡歌主演的《繁花》,元旦又去看了梁朝伟和刘德华主演的《金手指》。怎么说呢,这两部我都蛮喜欢的,但也各有各的不足之处。
评分和口碑上,《繁花》都要强过《金手指》很多。不过个人认为,这两者还是有很多相似处和可比性的。只能说剧本选材上《金手指》有点吃亏,要看懂《金手指》多少需要有点金融知识背景。
《繁花》和《金手指》相似在哪呢?
首先,这两者都是具有地域特色的怀旧片。《繁花》拍的是上个世纪90年代的魔都,而《金手指》的背景则是自82年至香港回归前的那段岁月。
咋说呢,可能是越不了解,越觉得像那么回事。作为土生土长的上海人,看《金手指》里纸醉金迷+鸽子笼贫富交织的香港,很有港岛的味道。但是看《繁花》,我就总有一种略带疑惑的出戏感。
一来我记忆中的上海,并不是那个样子。
二来黄河路乍浦路也就是饭店云集,吃吃喝喝的美食一条街。可能那条路繁华的时候,我还比较小,只知道跟着大人吃吃喝喝,不知道背后有那么多风云诡谲的故事。但人情世故不懂,不代表环境也看不懂。反正多少还是有点夸张,没有那么灯红酒绿。吃饭就是吃饭,90年代刚刚改开没有很久,不会搞得像夜总会一样。
其次,这两部戏几乎都是方言为主。
《金手指》全程粤语。粤语我挺喜欢的,不过很多话识听不识讲。基本上全剧听下来,耳朵还蛮舒服的,感觉很有味道。
《繁花》我看的是沪语版。咋说呢,我特么会说上海话啊!他们发音不对的时候,我就很难受。然后不知道为什么,《繁花》的演员讲上海话的时候,跟开机关枪一样,感觉是1.5倍速的上海话。如果不是看屏幕,我老觉得他们在吵架。不知道其他上海宝宝有没有这种感觉,总之我觉得他们讲话像加了辣椒的沪语,呛得很。
感觉本地人看这种地域特色的怀旧片,都会比较挑剔一点吧。可能其它地方的人看《繁花》,就像我看《金手指》一样,认为那就是上海的样子。也可能如果我是土生土长的香港人,感觉又截然相反了。
剧情方面,两部剧都是高度围绕主人公发展的,并且都有以单个人物映射整个社会环境的意图。
《繁花》原著里是多主人公的,电视剧版改编幅度很大,主线剧情主要集中在阿宝一个人的身上。因为是电视剧的缘故,时长充分,导演意图拍成群像剧,分了一些笔墨在阿宝身边的人身上,比如老爷叔,汪小姐,玲子,李李……
咋说呢,几个女人性格都不大讨喜,很吵闹,上海话叫“咂叭”,每次看的时候都很想快进。这个群像不能说很成功吧,或者厌烦也是一种印象?我只担心全国人民都以为上海女人都那么聒噪。
《金手指》因为是电影,限于篇幅,主要聚焦于梁朝伟和刘德华。这应该是无间道之后,两人又一次合作吧。老男人了,还是那么有味道。每一个眼神都是戏,我也不知道这是不是粉丝滤镜。
《金手指》的剧情是有点吃亏的。主要剧情聚焦于梁朝伟主演的程一言的发家史和脱罪史。从100块到100亿,他是怎么玩的。简直像看爽文有木有!
早期金融市场漏洞多,程一言简直是如鱼得水,把割韭菜玩得明明白白。很有小李子的经典片《Catch me if you can》(中译名《猫鼠游戏》or《逍遥法外》)的味道。这个地方需要一点金融背景知识,完全不炒股票的人大概会看得索然无味。
后面的脱罪史就没那么爽了,梁朝伟憋屈,刘德华也憋屈。最后的认罪,更是让全体观众都憋屈。他怎么就认了呢?
其实《金手指》是有原型的。现实往往比小说更离谱。《金手指》的原型是轰动一时的佳宁谋杀案。比起《繁花》的改编程度,《金手指》可以说完全呈现了佳宁谋杀案的全貌。佳宁谋杀案的主谋陈青松,也就是程一言的原型,1972年到香港,数年时间一手创建了一个庞大的集团帝国,涉案金额高达60多亿港币,并涉及数条人命,其中还不包括因为佳宁股票清零而跳楼的股民。廉政公署花了13年时间,走遍13个国家,最后主谋陈青松所获得的惩罚,仅仅是三年有期徒刑!其中一年半还是在病房里度过的。
观众觉得《金手指》拍得虎头蛇尾,正义好像出席了,又好像没有完全出席。实际上现实更离谱!香港政府为此案要承担2个亿的诉讼费,结果跟闹着玩似的。所以《金手指》的低评分,大部分来自于原型剧情的离谱和荒诞。
最后,再说说《繁花》和《金手指》的不足。
《繁花》的画面很美,很王家卫,灯光效果很电影。这是优点,也是缺点。一片黑黢黢中寻找亮点的配色在大屏幕下效果肯定很好。但是手机屏或者电脑屏看的时候,时间久了眼睛就很累。除非关灯全屏,才会觉得好一点。不过作为下饭剧,又不大现实。
还有《繁花》的剧情也比较闷。作为电影也许值得回味,但是作为电视剧,故事结构太松散,缺少冲突,看看就容易走神。这应该是王家卫长期拍电影留下的后遗症。我也是第一次意识到,大荧幕和小荧幕差异有那么多。
《金手指》的结尾还是有点让人诟病。虽然完全由原型改编,但是最后多少有点不伦不类,最后袁咏仪担任的法官出场,宣判了程一言有罪。
如果要凸显正义终于得到伸张,那么前面程一言主动认罪就显得儿戏。应该要加上刘德华手握罪证和程一言强强对峙的戏份。
如果要完全还原原型,廉署人员耗时10年,最终结果不过送罪魁祸首进去3年,电影想要表达正义的无力感,也不失为一个很好的立意。只可惜导演最终选择了脚踏两条船,让希望正义得到伸张的观众一脚踏空,又没有给到观众一个值得回味的结局。简直就像烤鸡没有腿,烤鸭没有皮一样让人难受。
最后,这两部剧我虽然挑了很多毛病,但其实都蛮喜欢的。尤其是《繁花》,虽然我对他们的沪语诸多挑剔,但是天知道在屏幕里听到上海话,可太亲切了。
就当我是爱之深责之切吧!
繁花里有的角色设定就不是上海人 比如爷叔的设定是宁波人 所以他的上海话有些地方不是那么标准的 家里的长辈就是宁波人讲上海话就是这个味道