说到红楼梦阅读的专业工具书，冯其庸先生和李希凡先生主编的《红楼梦大辞典》是中国红学史上的奇迹，也是专业研究红楼梦的必备工具书。《红楼梦大辞典》第一版是1990年1月文化艺术出版社出版的辞典类工具书，由红学大家冯其庸、李希凡主编，有多位著名学者共同参与编纂。收词范围包括《红楼梦》小说正文和红学研究的各个方面，该辞典采取分类编排，上编包括小说正文各类辞条，下编包括正文以外各类辞条，附录包括表、图及大事系年，另有笔划索引和正文回次索引。

在大约二十年后，《红楼梦大辞典（增订本）》正式出版，它超越了原来的版本，内容进行了适度的增删，也是中国传统文化孕育出来的一株阆苑仙葩。在大约数百年《红楼梦》诞生和流传过程中，文本里无数的典故成为一般读者阅读的拦路虎，在这里《红楼梦大辞典（增订本）》给红楼梦的广泛传播起了根本性的推动作用。该本新辞典的内容分为正文上下两编和附录五种。

上编包括廿一类：词语典故、服饰、器用、建筑、园林、饮食、医药、称谓、职官、典制、礼俗、岁时、哲理宗教、诗词韵文、戏曲、音乐、美术、游艺、红楼梦人物、文史人物、地理。它的下编包括八类：作者家世交游、红楼梦版本、红楼梦译本、红楼梦续书、脂砚斋评、红学词语、红学书目、红学人物。附录五种为：曹雪芹与《红楼梦》研究史事系年，红学机构、刊物及会议便览，《红楼梦》人物表，曹氏世系简表，大观园图。尤其值得一提的是，《红楼梦大辞典》对"红楼梦译本"部分的所有词条进行了力所能及的修订处理,对绝大部分词条的内容都作出了或多或少的增删修改,增加了原来未曾著录的四十多个个《红楼梦》译本词条,这里做一个粗略统计表明:迄今已知《红楼梦》有过二十八种语言的上百个译本。

除了《红楼梦大辞典》，还有《红楼梦辞典》也值得参考。《红楼梦辞典》是1987年12月广东人民出版社出版的辞典类工具书，由红学大师周汝昌先生主编，共收录《红楼梦》中词语约万余条，条目按汉语拼音字母顺序排列，正文后附有“《红楼梦》人物关系表”及“《红楼梦》的版本和续书简介”，还附有“笔画索引”。值得庆幸的是，后来周汝昌先生主编的《红楼梦辞典》又推出了新版，名为《新编红楼梦辞典》，由大名鼎鼎的商务印书馆出版。

先不论两个词典对于曹学体系的态度和做法，这里先给《红楼梦大辞典》和《红楼梦辞典》挑一个错，那就是《芙蓉女儿诔》里的对于红楼梦整个文本至关重要的词汇汝南泪血。这个词汇对于判断红楼梦故事的发生地，影响家国命运的战争起着极其重要的作用。

汝南泪血来自《芙蓉女儿诔》： 今犯慈威，复拄杖而遽抛孤匶。及闻槥棺被燹，惭违共穴之盟；石椁成灾，愧迨同灰之诮。尔乃西风古寺，淹滞青燐；落日荒丘，零星白骨。楸榆飒飒，蓬艾萧萧。隔雾圹以啼猿，绕烟塍而泣鬼。自为红绡帐里，公子情深；始信黄土垄中，女儿命薄！汝南泪血，斑斑洒向西风；梓泽余衷，默默诉凭冷月。呜呼！固鬼蜮之为灾，岂神灵而亦妒。箝诐奴之口，讨岂从宽；剖悍妇之心，忿犹未释！

和汝南泪血有关的汝南字样在文本里出现的机会也是不少，只不过一般人不注意罢了。红楼梦第五回里，宁国府梅花开放，宁国府花园里的梅花有春梅、腊梅、红腊、白梅、十月梅花，攒心梅、老梅等，这些梅花有的在宁府花园内，有的在栊翠庵，有的竟然在太虚幻境里。陆游曾经赞“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚”， 而僵卧谁相问与《后汉书·袁安传》李贤注引晋周斐《汝南先贤传》有关：“时大雪积地丈余，洛阳令身出案行，见人家皆除雪出，有乞食者。至袁安门，无有行路。谓安已死，令人除雪入户，见安僵卧。问何以不出。安曰：‘大雪人皆饿，不宜干人。’令以为贤，举为孝廉。”

在《红楼梦大辞典》和《红楼梦辞典》里，汝南斑斑泪血被误读了，它们都认为这里的汝南指的是数百年前的汝南王，他失去爱妾碧玉因此成为斑斑血泪。误读的基本意思在这里将宝玉自比汝南王，将晴雯比碧玉。这是一个巨大的解读误区，根据历史记录，明末在汝州周围曾经发生了两场至关重要的战争，两场战争不可避免的波及了孟津。第一次是以大明王朝的军队取胜，第二次则是以农民军取胜，大明王朝最后的野战军全部覆灭。

第一次战争发生在崇祯八年，此战洪承畴和左良玉的功绩卓著。明史记载：

河南寇流充斥　　正月初六日丁巳，贼陷荣阳屠泛水，又陷固始。时秦贼数千万，出关分三十六道，掠郡邑，给事中常自裕上言：中原，天下安危所系，今群盗充斥，乃仅以左良玉一旅塞新渑，陈邦治等数营扼汝州，陈永福孤军堵南阳，贼营蜂屯以数千，官军东西堵拒，贼何畏而不长驱哉？乞更选边兵，统以廉勇之将，特选重臣视师，庶腹心不致决裂也。河南贼复入汉中，陷宁羌。兵部议调西北边兵及南兵，发内帑银二十万，户饷九十余万，命洪承畴统率出关，节制诸路抚镇，合力剿贼，期以六月。

洪承畴率军赴河南时，贼往来不定，豫中尤称要冲，关陕以东，黄河以南，襄阳以北，延袤数千里，所在驰突。六月，下河南巡抚元嘿于狱。谓其葸弱也。而代之者陈必谦。必谦，常熟人，万历四十二年癸丑进士，与卢象升协力剿贼，部镇诸将。左良玉、陈永福、赵国柱等，斩兴世王于郏县、闯世王于白沙、整齐王于宜阳、扫地王于郏豫，患少息已，而赦诏到豫，必谦知其诈，欲令面缚诣军门，副将王进忠剿贼无功，思以款自效，单骑入贼营，为贼所杀，必谦竟以此罢。贼又破卢氏。

十月十五壬辰，袭陷陕州，攻围永宁，破冀庄、冯庄等寨，及峋峪等十三村。十一月，总兵祖宽，破贼于九嵩，贼溃为二。东走偃巩，南走汝州，宽分兵袭击之，斩首千级。十二月初十日乙酉，贼闯王曹操数十万，围光州，舁大炮二十座，攻城，燃二炮，城崩。城中顷刻火作，贼乘而入，官吏士民，屠僇无遗。

第二次战争发生在明崇祯十六年，李自成率领农民起义军在河南汝州与明军进行了一次决战。这次战争和明末崇王朱见泽有关，他是明英宗朱祁镇的第六子，景泰六年（1455年）出生于南宫，南宫是明英宗被弟弟朱祁钰囚禁的场所，所以朱见泽相当于出生在监狱，好在命大福大，出生一年多后，父亲明英宗成功复辟。

天顺元年（1457年），朱见泽受封为崇王，成化十年（1474年）三月初五日就藩河南汝宁府(今河南汝南县)弘治十八年（1505年)去世。这一支比较老实，没有什么大奸大恶的事，比较平凡，平凡的让人淡忘，或许是第一代崇王出生在监狱的缘故，具有老实的血统。崇祯十五年（1642年），李自成攻陷汝宁府，崇王朱由樻及其弟河阳王朱由材、子世子朱慈煇（辉）、次子朱慈焜被俘，李自成封朱由樻为襄阳伯，但崇王不投降，被李自成处死。他的儿子朱慈爚逃亡淮安，嗣封崇王，1645年七月，投降清朝，与二子被押往北京，1646年被清廷处死。

注:本文参考部分专业文献。