先看一看:
我经风雨你经秋,
迟暮人生情生愁。
生涯回首真可见,
人间谁没几点忧。
认真读,仔细看。第一句的两个“”经”串起了两个人的人生片段,读来也有画面感,可以不做调整。
第二句到第四句,问题就出来了,如果是第一句是那种有意识地重复某些字,完全可以理解,比如李商隐“昨夜星辰昨夜风”中昨夜的重复。但是后面人生、人间、生涯,不仅字有重复,而且意思似乎也有重复,读起来不怎么自然。
整首诗读完了,有什么感受?若是把它当格律诗,显然是不太妥当的,毕竟二句和三句失粘了,第二句的平仄关系也不是格律所要求的样子。韵脚秋、愁、忧倒是押韵。
综合一下:算是古风类的有点打油性质的诗。诗想讲的应该是两个人之间关系不错,回忆中带着思念,思念中带着淡淡忧愁。
如何改?第一个问题,是当古体诗来处理,还是当绝句来处理?
第二个问题,若是要多添加一些意象,增加诗的可读性,又要添加哪些意象?
第三个问题,起承转合之间,怎么过渡和结句?
突然发现,改诗的难度还要比写诗难一些,如何改,不仅要理解作者的意图,读懂作者的作品,还要改出高度来。
那就当一首绝句,平起入韵式来改一下,至于用韵,忧字和愁字可以考虑换一个韵字,毕竟意思相近,用在一块,有重复的嫌疑。
改:
我经风雨你经秋,
朝伴相思夜伴愁。
若是人生成落木,
总有真情为君留。
若是将第一句也替换掉,那么改动的自由空间就会大一些。如果你也想改改诗,也可以试一试,看自己可以改成什么样子。
最后,以上修改仅供参考,欢迎留言!
我是诗词梦想Jia,佰顾无名,相识的矜持。分享诗词原创,分享好句,与您同行! #诗词#