“我怕看的是本假的金庸小说”,新版《神雕侠侣》有哪些改动?

各地美食大当家 2019-08-16 02:28:54
作为武侠世界的泰山北斗,新派武侠小说的集大成者,金庸先生传世的15部小说可谓部部经典。

武侠小说宗师——金庸 而其中又以“射雕三部曲”最为人称道。《神雕侠侣》作为“射雕”系列的第二部,上承《射雕英雄传》,下接《倚天屠龙记》,创作技法成熟,情节引人入胜,人物形象鲜明,是金庸先生在武侠小说创作上的一个里程碑。 《神雕侠侣》作于1959年,当时先是在《明报》连载,后集结成书。上世纪80年代,经金庸先生修改后的三联版《神雕侠侣》大陆刊印发行,成为人们记忆最为深刻的一个版本。2003年,年近8旬金庸先生对其平生所著的武侠小说进行世纪新修,《神雕侠侣》也出现在了修改的行列之中。 金庸先生的武侠小说引人入胜,让读者不能自拔,其中很重要的一个原因便是其小说往往有气势恢宏,令人血脉喷张的历史背景,甚至其中的一些人物还是历史上真实的人物,让读者在看小说时对那段岁月不禁神往。

《神雕侠侣》影视剧照 《神雕侠侣》选取的便是南宋末年的时代背景,可由于当初创作这部作品时,迫于每日连载的压力,加之手头史料的缺乏,因而在运用已有的历史知识时有所欠缺。而在新修版中,在这方面有了极大地改进。 而其中改动最为明显的便是将旧版中的“尹志平”字样都改成了“甄志丙”。由于尹志平是历史上的真实人物,且德高望重,后继承丘处机衣钵,掌教全真。金庸先生觉得自己的旧版《神雕侠侣》让读者们对尹志平有了偏见和厌恶,对不起这位先贤,因此新修版中把这个角色拆分为二,小说中的故事分给了虚构角色“甄志丙”,而尹志平本人则完全成为一个龙套。这是整个新修版最著名的一处改动。

历史上的 尹志平 德高望重 再如第二十回侠之大者襄阳市守将由旧版的吕文德改为吕文焕。回末加了几句注,解释历史中此时吕文德因为守城有功,已经升任枢密副使(回首都临安去了),其后受贾似道拉拢而与其结党。此时襄阳的守将是吕文德弟弟吕文焕。 第二十一回襄阳鏊兵郭靖在蒙古军营与忽必烈等侃侃而谈。忽必烈想招揽他,说到赵宋无道。郭靖同意,旧版中他说“理宗皇帝”,新修版改为“淳祐皇帝”。理宗是庙号,是皇帝死后才会有的称呼,郭靖是不可能在当时大宋皇帝赵昀在位时就知道他死后被叫做理宗皇帝,因此改用年号称呼。

郭靖和黄蓉 影视剧照 第二十一回襄阳鏊兵忽必烈送郭靖和杨过出营。埋伏的八个摔跤高手一起出来对付郭靖。旧版中直接说是忽必烈埋伏的八个摔跤高手,新修版中改为说忽必烈不愿亲自下令,伤了故人之情,因此在营外埋伏,要送别后才动手。作为郭靖拜把子兄弟托雷的儿子,忽必烈在这里更加具有人情味。

元世祖 忽必烈 第二十四回惊心动魄(旧版为“意乱情迷”)甄志丙和赵志敬的争吵时,旁白说到全真教掌教,旧版说前任是马钰,现任是丘处机,新修版改为前任是刘处玄,现任是丘处机。因马钰、刘处玄和丘处机在历史上都是真有其人,而全真教在全真七子时确实是“兄终弟及”,刘处玄为丘处机师兄,因而丘处机之前确为刘处玄掌教。

全真教丘处机 影视剧照 第二十四回惊心动魄(旧版为“意乱情迷”)关于反派霍都王子的身份历来为广大读者所猜测。旧版中对霍都“蒙古王子”的头衔并未说明,即便连郭靖也不知其来历吗,这确实十分奇怪。而新修版在第二十四回道明了他的来历,原来他竟是札木合的孙子!札木合原是成吉思汗铁木真的结义兄弟,《射雕英雄传》中也有其事。在历史上,铁木真成为“成吉思汗”的关键一役便是战胜了扎木合。铁木真念及旧情本想放了札木合,札木合却只求他让自己“不流血而死”。只因蒙古人相信死时不流血就能升天。铁木真处死札木合之后厚待札木合的子孙,封他们世代为王子。这一改动,解决了读者十分关心的霍都身世问题。

蒙古王子霍都 影视剧照

金庸武侠永远的白月光——小龙女
1 阅读:163