61 岁桑吉夫以及他的妻子决定起诉儿子和儿媳
一起不寻常的诉讼正在印度成为头条新闻5月12日，印度首都新德里。
61 岁的退休政府官员桑吉夫·兰詹·普拉萨德和他的妻子萨达娜·普拉萨德正在面临一个头疼的问题，这个问题他们不能在等了，必须马上解决。
他的儿子是一名飞行员，六年前结婚，但至今没有孩子。
普拉萨德周四对记者说：“我们想在一年之内抱上孙子或孙女，如果他们不生就必须给予我们补偿，因为我把我一生的收入都花在了儿子的教育上。”
普拉萨德说，他为儿子在美国参加飞行员培训花费了 350 万卢比（306600人民币）。
此外还支付了儿子和儿媳结婚时奢华的婚礼和蜜月费用。
他们决定将儿子和儿媳告上法庭，要求他们在一年内生一个孙子或者孙女，如果不生，就必须向他们支付 5000 万卢比（438万人民币）。
法院接受了他们的请愿书，并安排于周一在北阿坎德邦北部城市哈里瓦举行听证会。
来自自身和社会的压力“主要问题是在这个年龄我们需要一个孙子或孙女，但我的儿子和儿媳的态度是根本不考虑我们。”普拉萨德说。
“他们结婚已经六年了，六年前我们就希望有幸尽早成为祖父母。”普拉萨德说。“现在看，感觉好像我们已经拥有一切，但实际上我们一无所有。”
普拉萨德在接受英国广播公司采访时说，她的儿子和儿媳拒绝生孩子让他们受到“社会的嘲讽”，并将其描述为“精神虐待”。
“我们别无选择，只能上法庭。我们一直试图与他们交谈，但每当我们提出要孙子孙女的问题时，他们就会回避。他们不生育的决定将意味着家族姓氏的终结，”妻子萨达娜说。
“我们非常不高兴，”她的丈夫桑吉夫补充道。“我们退休了，我们想当祖父母。我们甚至愿意照顾他们的孩子，孩子给人们的生活带来欢乐，但我们却被剥夺了。”
失望的父母将他们的孩子告上法庭，这可能是该国的第一个案例。
媒体暂无法联系到儿子和儿媳进行采访。
印度的传统但正如许多人所说，在印度生孩子几乎从来都不是夫妻的决定。
在大多数情况下，甚至在新娘的指甲花褪色之前，家里人就要求赶紧生孩子。
“在印度，婚姻是家庭之间的，而不仅仅是一对夫妇，”社会人类学家 AR Vasavi 教授解释说。
案件中，普拉萨德家族所做的“文化逻辑”是“期待孙辈是一种常态”。
“他们认为自己有权生育孙子，因为在我们的社会中，婚姻被视为一种神圣的生育制度，一旦结婚，你就应该为家庭、种姓和社区繁衍后代。
“他们还利用经济原理，我已经把钱花在了你的教育和养育上。所以现在不管你喜欢与否，你都必须履行我的权利。”
父母的这种期望是他们的孩子有责任为他们提供孙辈，这种期望跨越了种姓、阶级和宗教差异，超越了城乡差距。
微妙的变化在印度，最高法院承认儿子在年老时照顾父母是“道德义务和法律义务”，但活动人士表示，生与不生孩子的决定本质上是女人的事。
许多已婚女性表示，这种来自家庭和社会的生育舆论给她们的精神带了比较大的压力。
南部城市班加罗尔 46 岁的商业分析师苏达（化名）告诉 BBC，当她的父母安排她结婚时，她 21 岁，刚刚毕业。
“在节日里，我的亲戚会问我，'你什么时候结婚，什么时候生孩子？'我当时很年轻，不知道该说什么。但这非常吓人，每次他们提出来时，我都会非常焦虑，”她说。
那是 25 年前的事了，她说，大多数女性都按照家人的期望，在结婚的第一年或第二年生了一个孩子。
“但我看到的是，即使在今天，大多数女性，尤其是印度小城镇和农村地区的女性，都不会质疑这一点，而是顺应了尽快生孩子的要求。”
就像她的表妹 Srishti（为了保护身份而改名），一位 28 岁的软件工程师，她告诉我，在她结婚的 17 个月里，家庭长辈已经建议七八次“是时候生孩子了”。
她的岳父母第一次提出这个话题是在她结婚六个月后。但她和她 30 岁的 IT 职业丈夫包办婚姻，短期内不想要孩子。
“我们希望更好地了解彼此，加深我们的关系，同时也专注于我们目前的职场生涯，”她说。“生孩子是一个长期规划的事情，我觉得夫妇不应该为了生娃而生娃，除非他们在精神和情感上做好准备，有信心给孩子需要的关注和照顾。”
她说，前几次又被家里人问到要不要孩子，我们已经解释N遍了，但这个话题还是不断的出现。
“他们会在你耳边叨叨：哦，某某家刚刚生了孩子，或者哪家的孩子都会打酱油了等等。经常听真的感觉很有压力，但我只能点头不予理会。“ 她无可奈何的说。
