在英语中，“care”（照顾）和“look after”（看护）虽然都可以表示照顾或关心某人或某物，但它们在使用和含义上有细微的区别。

Care

Care 是一个更广泛的概念，可以指对人、动物或事物的关心、照顾、保护或担心。它可以用作名词或动词，具有以下几个主要用法：

名词用法：意为关心、担心或照顾某人或某物的情感或行为。例如：He takes care of his elderly parents.（他照顾他年迈的父母。）动词用法：意为照料、关心、保护或处理某事物。例如：She cares deeply about environmental issues.（她对环境问题非常关心。）

Look After

Look after 则更具体地指为某人或某物提供必要的照顾或监护，强调实际的行动或责任。它通常作为一个动词短语使用，含义如下：

意为照料、照看或看护某人或某物，确保其安全和福祉。例如：She looks after her younger siblings after school.（放学后她照顾她的小兄弟姐妹。）

尽管两者都表达对他人的关注和照顾，但使用上有所不同：

Care 更倾向于表达情感上的关心、担心或保护意图，可以包括情感、心理或生理上的关怀。Look after 则更强调实际行动或责任，指的是确保某人或某物得到必要的照顾或监护。

举例来说，一个人可以说：“I care about my plants”（我关心我的植物），意思是他关心植物的成长和健康；而另一个人说：“I look after my plants by watering them regularly”（我通过定期浇水来照顾我的植物），这指的是实际的行动，确保植物得到必要的护理。