在头条上看到临沂一条友询问枣庄的方言“歇宣”是啥意思？请大家给他解开迷团。

我看了却不禁暗暗发笑，确实好多地方方言用文字很难理解，如果单从“歇宣”这两个字的字本意和引伸义来讲，你很难理解这是什么意思。

而且我认为，除了一些年纪很大的老年人外，上过学的50.60后，吐字发音就不可能说“歇宣”了。经过学习以及到外地出差旅游，说话基本向普通话靠近，尽管发音还不标准，被人戏称为“枣普”。

所以这“歇宣”的方言不如说是“血酸”更靠近本意，也就是这种食物或果实酸的到了极致、或者说是酸的不能再酸的意思。

枣庄方言里加上血字，就是强调或加重语气的意思。比如形容一个人拎不清或缺脑子，一般说是这人“半熟”。而如果加个“血”字，称这人“血半熟”，那这意思就是他说话办事缺脑子相当厉害了，或者说是达到了极致。

改革开放前，本地人到外地出差，浓浓的枣庄方言确实闹过不少笑话。我当年刚调厂工会时，和一个同事到上海出差。坐上公交车时他占了个座，可起身买票时却让人给抢着坐了。

同事还操着刚学的普通话说到：同志，这是我的“窝”。

那个上海人一张口：侬啥事体？

整一个满拧！