《红楼梦语言话术》067

周瑞家的与刘姥姥介绍完凤姐，便听小丫头回来禀告老太太房中摆到了。就急忙拉着刘姥姥进了贾琏的院子提前等候。她先让刘姥姥在倒厅稍等，自己先进了里院找到了凤姐的心腹通房大丫头名叫平儿的，提前告知了来意。

所谓通房大丫头，就是男主人娶妻后收的同居婢女，也是妾，只是地位不如姨娘。源于通房丫头没有生儿育女时，就不给抬升姨娘身份，又不给分房安置，才以“姑娘”称之。待生了孩子，就肯定要抬身份作姨娘的。

周瑞家的先将刘老老起初来历说明，又说：“今日大远的来请安，当日太太是常会的，今儿不可不见，所以我带了他进来等奶奶下来，我细细回明，谅奶奶也不责我莽撞的。”平儿听了，便作了个主意：“叫他们进来，先在这里坐着就是了。”（引程甲本第六回）

脂评本此处只有最后一句“奶奶想也不责备我莽撞的”略有差距，但意思差不多。比较起来程甲本的“谅”字略有生硬，似乎过于托大，而脂评本的“想”字，倒体现出周瑞家的自作主张的意思，稍微要更贴切人物。

不过，周瑞家的这段话里可是话里有话，需要多解释一下。

刘姥姥来贾府打抽丰，她又与贾家不沾亲带故，只是王夫人的穷亲戚，这件事往好听了说，是她的好意思，来给王夫人请安。不好听的则是王夫人娘家穷亲戚来贾家乞讨。

这件事对王夫人来讲，很丢面子。对贾家来说又肯定要损失钱财。按说周瑞家的不该自作主张。所以，她需要给自己的行为找借口，就得抬升一下刘姥姥的身份。

她说“今日大远的来请安”，意思是说伸手不打笑脸人，亲戚既然老远的来请安问候，就不好拒之门外不接待。

又说“当日太太是常会的”，就说王夫人早年间也颇为看重刘姥姥，交往的比较密切。这话就是给刘姥姥脸上贴金了。

刘姥姥当初确实和女儿去过王家，也认识王夫人，甚至还见过小时候的王熙凤，但也只是去过几次，谈不上“常会的”。

不过，当初刘姥姥确实是王夫人的座上宾，也说明王狗儿的爷爷当时的位置对王家来说比较重要。刘姥姥每次来，王夫人作为当家的二小姐，自然也是要接待的。

又说“今儿不可不见”，这话就是周瑞家的自己说的了。王夫人当初见，源于刘姥姥的亲家老爷有能力，受重视。如今刘姥姥这边已经没有势力，王夫人却成了荣国府的女主人，身份地位不可同日而语，又如何非见不可？

她之所以如此说，不过是担心平儿做拦路虎，害她在刘姥姥跟前丢面子。做实王夫人会见，平儿也就不敢自作主张。这是以势压人。

周瑞家的跟着说“所以我带了他进来等奶奶下来”，在给自己先斩后奏找补，也说明直接带人进来了，想看平儿如何安排刘姥姥。毕竟人还等在倒厅里，也不像话。

最后说：“谅奶奶也不责我莽撞的”，意思就更耐人寻味了，是说我是替太太办事的人，带了太太的亲戚过来，虽然自作主张，可也是顾全的太太的体面，王熙凤知道了也不能责怪她，平儿就更不能从中作梗。甚至周瑞家的话里话外，还有暗示平儿到时候替她周全的意思。

别看她说“也不责怪我莽撞的”，其实还是在说自己莽撞了，她也害怕王熙凤到时候不给面子，她也毫无办法，此时拉平儿，也想让平儿给她一个薄面，让她赚了这份脸面。

其实周瑞家的这般行事，以平儿的聪明自然知道她是想要露脸。也不可能真不给她这位王夫人跟前的陪房面子，所以平儿当下也就做主，让刘姥姥祖孙进来，等候王熙凤下来。

❂签约全网维权，抄袭剽窃搬运后果自负

❂从原文找线索，还原最真实的《红楼梦》。

✍以上观点根据《红楼梦》80回前故事线索整理、推论。