据外媒消息来源，日产（Nissan）和本田（Honda）之间的合并谈判可能会在即将召开的董事会会议上终止。原本，这场合并计划的目标是让两家公司联手，成为全球第三大汽车销售商，但如今，双方在合作模式上的分歧越来越明显。

有消息透露，本田曾提出一个方案，想要成为日产的子公司，然而这一提议并未得到日产高层的认同。日产方面认为，这样的安排会违背最初双方平等合作的原则，因此计划在董事会上讨论是否继续推进合并谈判。

尽管合并计划面临障碍，但消息也提到，关于合并可能终止的传闻反而让双方的股价有所上扬。本田股价上涨超过2%，日产股价也涨了大约1.6%。不过，这一涨幅还是较小，因为东京日经225指数略有回落。

除此之外，本田对于日产迟迟不启动的转型和重组计划感到不满。日产目前在转型过程中面临不少困难，尤其是在全球汽车行业加速向电动化转型的大环境下。中国品牌比亚迪（BYD）以及其他新兴电动车公司的崛起，使得传统汽车巨头们都面临着不小的挑战。尤其是日产，它在过去经历了前董事长Carlos Ghosn被捕的危机，至今尚未完全恢复元气。

不过，日产的发言人表示，关于合并谈判的报道并非基于公司官方信息，日产将在2月中旬做出未来战略的决定，并公布相关公告。而本田方面也表示，至今并未收到日产关于撤回合并计划的通知。

在合并谈判的背景中，除了双方在战略定位上的分歧，当前全球汽车行业的巨变也加剧了不确定性。尤其是在电动化的大潮下，传统车企不得不加速转型。而本田的市场价值远高于日产，约为日产的五倍，因此它在合并谈判中的话语权显得更为强势。本田显然对日产的转型进展抱有疑虑，认为如果日产无法尽快恢复盈利，就很难在谈判中占得便宜。

另外，日产的长期战略合作伙伴雷诺（Renault）表示，对与本田合并持开放态度，毕竟作为日产的重要股东，雷诺的态度在一定程度上影响着市场对合并前景的看法。

尽管眼下双方面临种种困难，但双方发言人仍未明确表示谈判是否会完全终止，只表示会在2月中旬做出决定。市场和业内人士的目光正紧盯着这场谈判的后续发展，未来几周的董事会决定，或将决定合并谈判的最终走向。