阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”按钮,方便以后持续为您推送此类文章,同时也便于您进行讨论与分享,您的支持是我们坚持创作的动力~

文|Demian
编辑|t
引言身份证作为最能够直接表明一个人身份的证件,在任何国家的地位都很重要。
我国的身份证拥有比较多的格式,有的身份证上有维吾尔语标注;有的身份证上有藏语标注,这得益于我国辽阔的地理人文环境。
而作为我国邻国的韩国,每个人的身份证上都会有汉字姓名,也就是说,每个韩国人自出生以来就都有一个中文姓名。
这究竟是怎么一回事呢?

(韩国身份证图片)
一、源远流长的使用历史自古以来,朝鲜半岛的王国就是作为中国的附属国而存在的。
最早的朝鲜半岛上居住着一些土著居民,他们受到早期辽东文化的影响,会使用一些青铜器等工具。
据称,在曾经的春秋战国年代,有一个叫做箕子的人,他带领着几千跟随者进入到如今的朝鲜半岛,并在那里建立王国,史称箕子朝鲜。

(朝鲜半岛的早期文物)
箕子建立王国之后,在那里大行推广儒学和汉字,影响深远。
箕子在朝鲜半岛的地位也很高,半岛历史曾一度将箕子建立的王国和半岛传说中,建立古朝鲜的檀君并称为“檀箕朝鲜”。
如今韩国和朝鲜的汉字,据说就是由箕子带来的。
而在箕子之后有着历史考证的半岛政权,其使用的语言也是汉字。

(箕子朝鲜示意图)
历史上的朝鲜半岛一直是中原王朝的附属国,其所有的东西都是向中原王朝进行学习的。如文字、文化、官职职位、制度等,他们每年都会派遣使者去中原王朝学习新的制度,可以说,朝鲜半岛的王朝是依附于中原王朝而存在的。
而文化的载体——汉字,就成为了朝鲜半岛所有王朝的官方语言。

(朝鲜檀君陵)
二、韩文的由来
半岛统治者为了维护自己的统治地位,并没有加大对百姓的教化,这也导致了半岛居民的文化水平普遍不高。
普通老百姓根本没有接触到汉字书籍的契机,甚至他们连字都不认识。
直到朝鲜王朝的第四任国王世宗大王在位之时,半岛的居民文化水平已经下降到了很差的地步。

(朝鲜世宗大王)
普通老百姓不认识文字,也没有学习汉语的“资本”,汉语在半岛的推广越发困难,政令常有不通,人民生活浑浑噩噩。
为了解决这个问题,世宗大王联合当时的文官创造了28个拼音,作为“训民正音”而被半岛居民广泛使用着,这也是如今韩文的由来。
尽管更严谨的汉字不被作为朝鲜半岛的官方使用语言,但汉字仍旧在半岛具有很深的影响力。
由于汉字对于半岛居民“难用”的特点,汉字成为了半岛贵族阶级的必需品,每个贵族在受教育的过程中都要上汉语课,以此来加强和中原王朝的联系。

(世宗大王创立的《训民正音》)
世宗大王创立的语言也并不是很成熟的语言,虽然能够正常交流,但当韩语涉及到一些逻辑性和指向性很明确的语言之时,就有些表述不清了。
韩语是拼音文字,无法准确的表达出意思,再加上朝鲜民族的姓很少,连名字都经常重名,更何况一些重要的文件,如果全用韩文来写的话,必定会造成很多歧义。
于是半岛如法律等纲领性的文件都要用汉字来书写。

(十八世纪朝鲜“十王图”之一)
这个传统也一直保留到今天,韩国公务员考试甚至需要考核参与者的汉语水平,以此来正确解读国家的法律文件等内容。
再加上韩语同音字较多,如果不能用汉字进行区分,就很容易闹出一些乌龙来。
如韩国驻华大使郑在镐和韩国武术协会会长朴昌范这两个个名字,如果不加以汉字区分,那岂不是要闹一个大笑话出来!
为了更好的表述人名,韩国人几乎每一个人都要有一个中文名字,如果没有的话,在办理身份证时会根据国家法律规定的汉字范围起一个中文名,并印在身份证上。

(韩国公务员考试现场图)
这也就是为什么韩国的身份证上一定要有汉字的原因了。
半岛历史一直有着中华文化的身影,使用汉字作为半岛国家的重要文字也情有可原,毕竟韩语可能表述的东西太少了,还属于不成熟的语言。
三、韩国人:“汉字不是起源于中国”面对身份证上有汉字这一点,韩国部分民族主义者的言论不免令人发笑。
我们都知道,在韩国民族主义者的眼里,“大韩民国”的历史是“上承宇宙洪荒,下接天地玄黄”。
巅峰时期的“大韩民国”,甚至在整个地球都拥有“无与伦比”的影响力。

(韩国所谓“实证主义史学者”的历史概念图)
以上虽为说笑的话,但在韩国民族主义者的眼中确实如此,他们甚至声称历史悠久的中华文化来源于韩国,更是卯足了劲向联合国提交关于我国传统文化的申遗请求。
面对这种毫无根据可言的“无理取闹”,联合国当然选择了驳回。
但韩国民族主义者“自豪”的脚步却远远不止于此,他们在各大网络媒体上肆意发布自己的不实言论,甚至宣称“汉字不是起源于中国”。
面对宣扬我国传统文化的优秀博主,韩国民族主义者甚至不惜网暴对方,也要找到自己民族主义的“优越感”。

(景色)
甚至连部分韩国学术界的“权威人士”,都是狭隘的韩国民族主义者,他们发表各种代表韩国民族主义和历史虚无主义的论文,甚至将未曾盖棺定论的历史强行加到中小学教育的历史书上。
如此做法,实在令人无语。
结语即使部分韩国民族主义者并不承认韩国文化来源于中国的历史事实,但他们始终不能否认汉字在韩国的重要性。
虽然他们声称“汉字不是起源于中国”,但汉字起源于中国的历史事实是不容置疑的。

(韩国人民)
而在现在的韩国,几乎处处都能看见中文的身影:如很多韩国景点上石碑是由中文书写的;又如历史博物馆中的半岛古代文献也是由中文书写的,还有各个地方的中文标注。由此可见汉字一直以来在半岛的影响力。
那些韩国民族主义“坐井观天”的狭隘观点,就当笑话看看吧。
参考资料百度百科.朝鲜半岛历史.[OL].
百度百科.李裪.[OL].