陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾城之独秀，乃作斜川诗，至今使人想见其处。元丰壬戌之春，余躬耕于东坡，筑雪堂居之，南挹四望亭之后丘，西控北山之微泉，慨然而叹，此亦斜川之游也。乃作长短句，以《江城子》歌之。
梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。译文:陶渊明在正月五日游览斜川，临水而坐，环顾四周，南面的山峰格外秀丽，于是他写下了《斜川诗》，至今仍让人向往那片美景。元丰五年春天，我在东坡亲自耕种，建造了雪堂居住。雪堂南面可以俯瞰四望亭后的山丘，西边可以欣赏北山的涓涓细流。我感慨万分，这不就是陶渊明笔下的斜川之游吗？于是，我写下这首长短句，用《江城子》的曲调来歌颂它。
人生如一场大梦，在酒醉中我才清醒。仿佛陶渊明，才是我的前生。
走遍了人间，最终还是回归耕种。昨晚东坡的春雨下得正足，乌鹊欢欣鼓舞，报告着天气转晴。
雪堂西边，暗泉潺潺作响。北山倾斜，小溪横贯而过。南望亭丘，孤峰耸立，秀丽非凡。
这都是当年斜川的景色。我已经老了，将余生寄托于此
