在法语中，“长臂管辖权”是指一国对其境外的个人或实体行使的法律权力，一般表述为“juridiction à longue portée”或“juridiction extraterritoriale”。

在国际法中，当讨论一国对外国国民或在其领土之外发生但对其境内产生重大影响的行为主张管辖权的案件时，通常会使用这一术语。例如，在法国法律背景下，“juridiction extraterritoriale”用于描述美国法院在某些条件下将其法律应用于外国公司或个人的情况，特别是在反垄断法、人权或经济制裁等领域。

转载自：红蓝律  作者：旗渡多语信息中心（出海资讯简报服务）