原文:
北京是一些高校的家园,这里的高校比中国其他任何一个城市都要多。
这些高等学府大多位于北京的西北部。两所著名的大学是成立于1898的北京大学和成立于1911年的清华大学。清华大学是中国最著名的科研机构。
也有为外国人去学习中文的语言大学,如位于海淀的北京语言文化大学。许多来自世界各地的外国人聚集在这里学习或提高汉语。
译文:
Beijing is home to some colleges and universities, and there are more colleges and universities here than any other city in China.
Most of these higher education institutions are located in the northwestern part of Beijing. Two well-known universities are Peking University, founded in 1898, and Tsinghua University, founded in 1911. Tsinghua University is the most well-known technical and scientific institution in China.
There are also language universities for foreigners to learn Chinese, such as Beijing Language and Culture University in Haidian District. Many foreigners from all over the world congregate here to learn or improve their Chinese.