应对两支:“阳生地暖,红梅白雪散新香。”
二、第二支
上联:冬至天寒,翠竹苍松持劲节;
下联:阳生地暖,红梅白雪散新香。
【按】此联可视为工对,上下联词性、结构、节奏、平仄互相对应,语义互相关联。
出句存在“自对”,如“冬至”对“天寒”;“翠竹”对“苍松”,皆为对仗,故下联之对亦应此,即起句始便设了两个埋伏。
诗词对联,词性对仗节律都重要,结构含义亦如此。如上联下句“翠竹苍松持劲节”,主谓宾语俱全。如“翠竹苍松”双重主语,一字“持”谓语,再“劲节”宾语。然谓语“持”很独特关键,其在说明主语的同时,还显现出了自身的行为属性,即表示其由双主语生发而出。故下联此处选字仍要如此,以顺应其自然属性之字对之,不能含有人为因素。故以“红梅白雪散新香”之“散”对之。即“散”乃“红梅白雪”散发的幽香之自然也,即此处暗藏了一个埋伏。别急在词性词义上,其还存有埋伏呢,见下解释。
1、格律
依《平水韵》。出句“竹”在一屋入声/仄声。
冬至天寒,翠竹苍松持劲节
平仄平平,仄仄平平平仄仄
阳生地暖,红梅白雪散新香
平平仄仄,平平仄仄仄平平
【按】上联词句意境格律虽佳,却有不足。按对联规则,第二句应为平起,即下联格律。
2、注解
⑴劲节[jìnjiě(仄仄)]:今读(jìnjié)仄平。但“节”在《平水韵·九屑》入声/仄声。
此含两义:①竹木枝干分杈处称节。以其质地坚实,故称劲节。②谓坚贞的节操。故上联此词含此明暗两层之义,即这里为一个埋伏,对者需识之。
⑵新香:非词语,但见解释缺义(且与中国文化隔绝)。使用很广泛的一个词,没有收录词典,且不少词都是如此。
此指新开的梅花所散发的馨香。寓意梅花傲雪凌寒经过了寒冬,其强大的生命意与志力,高雅坚韧的品格精神。故“新香”能与“劲节”形成对仗。如宋·王随《句·其十》:“地回暖脉冰先觉,梅吐新香蝶未知。”
“新香”一词,在古诗词中可谓一词多用。如除了形容梅花,还有形容荔枝香的“夏簟满风罗秀色,晓梯乘露摘新香。”(宋·文同《和张推官荔枝》);形容新开花香的“桃萼新香梅落后。”(宋·周邦彦《蝶恋花(其二)商调柳》;有形容新茶/泡茶之香的“新香嫩色如始造,不似来远从天涯。”(宋·欧阳修《尝新茶呈圣俞》)“团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。”(宋·苏颂《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句·其三》);形容稻香的“新香浮䆉稏,馀润溢潺湲。”(宋·裘万顷《雨后》);形容庄稼未成熟就做饭之香“田家不待穫,小摘炊新香。”(宋·朱继芳《东菑》)等等。
3、词对
⑴阳生对冬至
出自唐代杜甫七律《小至》:
天时人事日相催,
冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线,
吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳,
山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异,
教儿且覆掌中杯。
⑵地暖对天寒
宋·戴敏《后浦园庐》
卜筑成佳致,幽栖乐圣时。
何如谢公墅,略似习家池。
地暖梅开早,天寒酒熟迟。
催租人去后,续得夜来诗。
⑶红梅对翠竹
遣兴 (元·李瓒)
客舍沙南蒲子堈,
流光愁思共微荒。
落林翠竹含溪影,
小树红梅播野芳。
解乐师襄方入海,
乘舟张翰谩归乡。
不如却学南山牧,
叩角浩歌清夜长。
⑷新香对劲节
如明·刘璟《梅花·其七》:
江上梅花玉雪神,
移栽山舍伴清真。
不惟劲节陪残岁,
更有新香送故人。
玉堂学士才如海,
天目高僧妙脱尘。
试折一枝相问讯,
百篇高兴不胜春。
杲杲湖山
2023年12月25日