“雾”，是翡翠原石中的一个行业用语，指存在于外层风化壳的皮与内部翡翠的肉之间的一层雾状物质，是从风化壳到未风化的肉的一个过渡带，是一种硬玉矿物蜕变质作用的结果。根据雾的颜色分为白雾、灰雾、黄雾、红雾、黑雾等。

雾是判断翡翠原石场口、质量及真伪的重要标志，也是决定其价格的重要因素，在赌石中，结合皮壳和灯光来观察雾层是非常重要的一个步骤。

不同的“雾”具有不同的指示作用，能预示翡翠内部杂质的多少、种的新老、透明度的好坏等，但是，并非所有的翡翠都是有雾的，只有受风化程度较强的次生矿床的翡翠雾才会比较明显，原生矿床出产的翡翠大多是没有雾的。

下面就来分享一下翡翠原石中的经常出现的几种雾！

白 / 雾把翡翠原石的外皮磨去，露出淡浅的白色，如同白蒜皮盖在颜色上，这种雾称之为白雾。白雾里的石头颜色显淡，但一旦把白雾去掉，色就会变浓。具有白雾的翡翠说明是种老，故一般人都喜欢赌白雾。

灰 / 雾灰雾又称水浸。有人认为是翡翠当中的铁质被排挤到接近外皮时停留下来而形成。带有明显的灰色，与皮和肉有明显的界限，透明度一般较好，多出油青。

黄 / 雾黄雾。因含氧化铁而成黄色，若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常会出现高翠。

红 / 雾红雾。是翡翠当中的氧化铁被排挤到次外层或是外界的氧化铁进入到次外层而形成，一般质地较细，透明度较好，不易褪色。一般红雾都是以油青居多。

黑 / 雾黑雾是一种黑色杂质。是翡翠当中的角闪石等黑色杂质被排挤到次外层，因含铁和微量铬沉积而形成。若黑雾厚则底子灰，透明度差。个别黑雾也可能出现高翠，但水头很差。

当然，事无绝对，每种颜色的雾层都是可能出好料子的，但对于行家来说，通过利用雾层的特点，可以提高判断料子好坏的准确率。

（素材来源于网络，仅供分享，侵权可删）