文章来源：真相揭晓（TruthOut ）

媒体介绍：真相揭晓（TruthOut ）是美国一家进步派新闻机构，其组织运营了一个网站并分发每日时事通讯。Truthout于2001年9月在加利福尼亚州萨克拉门托注册，出版原创政治新闻文章、评论文章、视频报道和艺术品。Truthout致力于通过引入独立思考的声音，并关注并未受世人关注的问题和非传统思维来扩大和多样化政治讨论。其主要关注领域是大规模监禁、社会正义和气候变化。

这封信得到了安吉拉·戴维斯等知名学者的签名。

在以色列军方开始对加沙的地面行动，加强其本已骇人听闻的封锁之际，近150名女性主义、酷儿和跨性别研究学者要求结束以色列在加沙的种族灭绝和占领。

在一封迄今为止已有147人签名的公开信中，学者们表示，他们反对所有漂粉（pinkwashing）或利用LGBTQ权利运动的做法，也反对以色列恶意使用女性主义语言以掩盖或合理化其军事暴行。学者们申明，他们反对对巴勒斯坦的种族灭绝和种族清洗，即便高校学生、学者和其他专业人士正因支持巴勒斯坦而失去工作和就业机会，他们也不会保持沉默。

编者注明：

粉红装饰，又译粉红清洗、漂粉（英语：Pinkwashing），也被称为彩虹清洗、漂彩（rainbow-washing），是一种行销策略，表面上是宣传LGBT权利保护的策略，表彰组织支持的自由主义和民主，但是目的往往是为了转移注意力或合法化其他国家或社群暴力。2011年，莎拉·舒尔曼使用“pinkwashing”的概念来讨论以色列政府的公共关系，研究中涉及了以色列政府以性少数群体为种族主义和仇外心理辩护。 漂粉以西方国家的LGBT权利为基础，延续了为殖民主义辩护的文明使命。 漂粉只是为了LGBT市场营销的目的服务，发布一些几乎无关、只是表面引发消费者同情心的营销讯息。

“当种族灭绝的钟声响起时，我们不会沉默。沉默就是共谋。”信中写道。

这封信已由安吉拉·戴维斯（Angela Davis）和齐拉·爱森斯坦（ Zillah Eisenstein）等知名人士签名，而签名的学者名单仍在增加。这封信是由马克思主义学者、普渡大学历史学副教授提希·巴塔查里亚（Tithi Bhattacharya）和两位合著者共同撰写的。

在目睹了大公司媒体（译者注：corporate media，指由大型企业或跨国公司拥有或控制的媒体，批评者认为其新闻报道和评论文章可能偏向于服务大型商业团体的利益）在以色列对巴勒斯坦人的种族灭绝——大多数大公司媒体拒绝以此称呼这件事情——中的共谋后，信的作者感到自己有义务尝试发起这封信，巴塔查里亚说。

“10月7日之后，一群女性主义学者聚集在一起。我们都认为战争罪没有任何借口，不管犯下罪行的人是谁，也不管他们犯罪的对象是谁。我们希望呼吁学者们在政治和学术承诺上保持一致，尤其是反殖民主义和反种族主义的学者。”巴塔查里亚告诉Truthout。

她接着说，虽然她和其他信件作者看到一些学者立即签名时感到鼓舞，但看到其他人犹豫或拒绝时，他们感到失望。

“对此，我把全部责任归咎于美国政客和大学管理人员制造的压抑气氛。大家害怕公开表达，因为他们知道，这可能意味着受到死亡威胁、身体和言语的骚扰甚至丢掉工作。”巴塔查里亚说，“这就是为什么像这样的集体声明很重要。我们希望传递一个明确的信息，即我们与每一个为巴勒斯坦的自由和平等而游行、发声和组织起来的人站在一起。”

这封信是巴勒斯坦团结倡导者发起的众多努力之一，以回应以色列对加沙的无情攻击及其对被占领的约旦河西岸的袭击的增强。上周末，数十万抗议者走上纽约和芝加哥等美国城市，以及伦敦和伊斯坦布尔等全球城市的街头。西岸的数百人甚至还聚集在希伯仑，抗议以色列在加沙的暴力行为，即使表达声援会面临以色列军队的广泛监视和镇压。

下面是这封由女性主义学者撰写的信的全文，以及前31个签名的学者的名字。信的作者仍在努力收集女性主义、酷儿和跨性别研究领域的其他学者的签名，他们被邀请填写这张表格，并附上自己的名字，巴塔查里亚说。

作为深植于社会正义实践的女性主义、酷儿和跨性别研究的学者，我们拒绝在种族灭绝正在加沙进行，残酷的对巴勒斯坦进行种族清洗的战争再次发生之时保持沉默。我们申明:

•我们反对殖民主义和种族灭绝，无论它在何时何地发生。

•我们反对军事占领和种族清洗，无论它在何时何地发生。

•我们支持被殖民的人民的解放和自觉，没有任何例外。

•我们认为，被殖民的人民有权在国际法范围内选择他们的抵抗手段，没有任何例外。

•我们反对种族隔离，没有任何例外。

•我们反对战争罪，没有任何例外。

•我们拒绝对人类生命的种族主义衡量，没有任何例外。人性并非一个等级制度。

•我们拒绝种族主义、伊斯兰恐惧症、反犹主义、性别歧视、种姓主义和阶级主义的做法、话语和暴力鼓动，没有任何例外。

•我们拒绝对儿童的杀害、伤残、绑架和监禁，没有任何例外，而我们记得事实上是一个露天监狱的加沙地带的一半人口，是儿童。

•我们拒绝使用殖民女性主义和漂粉来合理化种族灭绝，没有任何例外。

•我们拒绝使用漂绿（译者注：greenwashing，指公司、政府或组织以某些行为宣示自身对环保的付出，实际上却反其道而行）来掩盖对土地、树木和水资源的破坏，没有任何例外。

当种族灭绝的钟声响起时，我们不会保持沉默。沉默是共谋。

我们拒绝参与被巴勒斯坦女性学者称为“排除巴勒斯坦的进步（PEP，Progressive Except for Palestine）”。对于任何致力于女性主义和酷儿研究的人来说，将名字添加到上述声明我们的名字中是简单直接的，并不复杂。介入我们的大学和世界中的社团主义、殖民主义、顺性别异性恋规范和异性恋主义以及种族主义结构，是我们学术研究领域的推动力。

当大声疾呼并采取行动反对这种种族灭绝的学者和学生遇到压制言论和思想自由的强大、资金雄厚的机构时，我们不会保持沉默。保持沉默会放大对我们的黑人、棕色人种、巴勒斯坦人、阿拉伯人、犹太人或穆斯林同事的安全化（译者注：securitization，指国家权威领袖、机构、政党将常规政治议题转化为“安全”议题，从而证明某些遏制威胁的非常措施是合理必要的）和惩罚。我们致力于抵抗校园内对学术自由的制度性否认，以及任何对践行言论自由权利的个人进行调查、惩罚或解雇的企图。

我们坚定地履行我们的反殖民主义和反种族主义承诺，因为我们相信：

在所有人都获得自由之前，我们没有人自由。巴勒斯坦也不例外。

结束封锁。结束占领。归还土地。

我们的女性主义促使我们说：解放巴勒斯坦！

第一批签名名单：

Tithi Bhattacharya, Houria Bouteldja, Karma Chavez, Maria Cotera, Angela Davis, Lisa Duggan, Zillah Eisenstein, Nada Elia, Noura Erakat, Sara Farris, Roderick Ferguson, Inderpal Grewal, Yasmin Gunaratnam, J. Kēhaulani Kauanui, Robin D.G. Kelley, Inderpal Grewal, Yasmin Gunaratnam, Maya Mikdashi, Chandra Talpade Mohanty, Nadine Naber, Jasbir Puar, Barbara Ransby, Rahul Rao, Sherene Razzack, Beth Ritchie, Lynne Segal, Beverly-Guy Shuftal, Audra Simpson, Neferti X M Tadiar, Eve Tuck and Françoise Vergès.

作者：张莎伦是Truthout 的新闻撰稿人，拥有环境研究硕士学位。，报道范围包括政治、气候和劳工。她曾为 《太平洋标准》、 《新共和》等杂志撰写文章。

译者：Yaqi，可能即将失业的媒体人。感兴趣的议题包括国际政治、性别研究、身份政治及它们的交叉性。

声明：本文观点系作者本人观点，不代表日新说观点，仅供学术探讨。