原址：https://digital.asahi.com/articles/ASS8W43Q2S8WUCVL008M.html

原题：【詳報】一力挑戦者、見破った名人のワナ　解説「完勝と言っていい」

摘自：朝日新闻

作者：大出公二、岩本修弥、北野新太

翻译和整理：找借口安静 下周名人战第2局还有农心杯

第一天总结

变薄的白棋中央，防守的名人

布局阶段芝野虎丸展开了大范围攻势，但是局面遭到扭转之后，芝野虎丸在第116手示意封手。第二天芝野虎丸会选择忍耐将局面拖入收官，还是一力辽一鼓作气拿下比赛。第二天将会成为非常凶险的战斗。

封手前的一手棋在黑▲位。这手棋是想打破白棋的包围圈。那么芝野虎丸的封手在哪里呢？担任新闻解说的富士田明彦，以及YouTube解说的鹤山淳志认为最有利的下法是白1打吃，黑2之后白3挤是手筋，到白11之后，下方到中腹的黑棋大龙将会被切断，但是都各自做活，并且上下两块白棋都成功联络，也一定程度消掉了黑棋的右边模样。但是中央的白棋非常薄，A、B和C的断点虽然有劫争但是随时都有可能被引爆。

芝野虎丸从攻势转变成防守，现在进入了需要忍耐的环节。此时双方的实空都已经确定，只要当前被进攻的中央白棋的损失得到控制，那么就有机会把悬念拖入收官局面。而抓住机会的一力辽，正想一举拿下比赛。

9:00

公布封手

上午9时对局继续，双方很快就还原了昨天的局面。此后立会人石田芳夫二十四世本因坊打开信封，然后宣布了昨天芝野虎丸选择封手的第116手。

“13之八”。这手棋是很多棋手们预测的一手棋。芝野虎丸很快落下这手棋之后，第二天的激战就此开始。

9:20

芝野虎丸选择最强应对“什么都要”

立会人石田芳夫宣布的芝野虎丸的封手是“13之八”​，也就是白1的打吃。这手棋是研究室考虑的最有​可能性的一手棋。立会人宣布封手之后，芝野虎丸在棋盘上落下了这手棋，一力辽也或许预料到这个封手，很快就在黑2位长了一手。​然后芝野虎丸的白3是富士田明彦认为的“最强手”。“这手棋意味着白棋的右边和中央他都想要”​。

黑A之后白B将棋筋拉回，白1和黑2的交换，也是考虑到黑A和黑B吃掉棋筋之后的情况。也就是说，黑A和黑B之后，​白1扳的话黑棋不可能在2位团，必然会在左边扳一手棋。所以白1这手棋也是有弃子的意味​，但是芝野虎丸实战选择了什么都要。

看到白3之后，一力辽进入了长考，此时双方的实空其实差距并不大，如果芝野虎丸能支撑下来的话，有可能就会进入持久战的态势​。AI的胜率显示一力辽的胜率有90%以上，但是对人类来说，从这个局面逆转是非常容易发生的事情。可以看出芝野虎丸的斗志依然存在。

这里不同，围棋与将棋的区别①封手的作法

第二天的对局照常开始，但实际上围棋和将棋在封手开启前后的作法有诸多不同。

① 定时前还是定时后

围棋是在定时的上午9点后，由立会人宣布重新开始对局，然后双方棋手还原第一天局面子。当还原到实战局面时，封手被开启。

将棋通常是在定时前还原第一天的局面。因此，双方通常在8时45分前后进入对局室，并在将棋盘摆放到初始状态后，由立会人指挥还原局面。9时则是开启封手的时间。

② 是否读出封手

还原第一天局面的方式也完全不同。在围棋中，双方棋手无言地从第一手开始依次落子，而在将棋中，记录员会一边念出招法，如“先手，～名人，▲２六歩，后手，～九段，△８四歩……”等，双方选手会依次根据念出的招法行棋。

③ 快速或缓慢

立会人用剪刀剪开信封，取出纸张并念出“封手是～”这一点是相同的，但棋手的作法却有所不同。

在围棋中，棋手几乎会在读出封手的那一瞬间落子，而将棋选手则会稍作停顿，然后缓慢地下棋。对于记者而言，拍摄围棋的封手照片非常困难。相比之下，将棋会有几秒钟的时间来调整画面构图，而围棋则没有。虽然这是个无关紧要的小事，但此次我完全失败了。

10:00大盘解说会，诙谐的对话　

讲解棋局的大盘解说会在杜之厅桥本7楼大厅开始。由武宫正树九段进行解说，星合志保四段担任主持。上午10点时，约有160名围棋爱好者来到现场。

听众们沉浸在两人诙谐的对话中。星合志保说：“这里是用于举办管弦乐演奏等的场馆，没想到能在这么大的场地举行解说会”。武宫正树则笑着说：“这是两位状态最佳棋手的之间的名人战”​。

两人从第一手棋开始回顾对局。其中尤为引人注目的是对局进展的速度。第一天芝野虎丸在第116手棋选择封手等，整个过程自序盘开始就持续着激烈的攻防。武宫正树解释道：“如今的职业选手参考了AI的下法，所以具备了最优解的数据，自然会下得更快”。他还强调了从序盘开始就紧贴棋子的下法在昭和时代是没有的。

解说会将持续到对局结束（最晚至晚上9点半）。入场免费。

12:00双方的胜负餐

在紧张的对局形势下，正午时分迎来了午休时间。与第一天一样，午餐是从商场“Mewe桥本”的餐馆中选择自己喜欢的餐点并订购。在这个重要时刻，两人选择的“胜负餐”是……

芝野虎丸点的是“超特选寿司”和冰咖啡。超特选寿司是位于五楼的寿司常推荐的招牌菜单，包括8贯人气食材，如大肥金枪鱼和蟹。前一天，一力辽也点了“海鲜上等寿司”，两位棋手都偏爱寿司。

店长武藤圣幸说：“可能是因为这份寿司正好适合稍微吃一点的胃口吧，能够被选中我感到非常高兴”。武藤圣幸与芝野虎丸同为相模原市南区人。他还特别为这次对局准备了与平时不同的特别盘子盛装寿司，以考虑“照片效果”。他还给芝野虎丸加油：“我也是相模原人，所以当然希望名人能赢。不仅仅是将棋，围棋也要加油啊”。

一力辽则选择了意大利餐馆“Etna Mare”的蛤蜊番茄酱意大利面。蛤蜊的鲜味融入番茄酱中，蒜香四溢。饮品方面，他选择了相模原市的特色饮品——“藤野柚子碳酸饮料”，其柚子的清香令人神清气爽。

12:00进入最后决战

一力辽下出黑127之后进入了午休时间。

封手的白116到午休的3个小时，只下了12手棋​。从快节奏的第一天​一下子慢了下来。可以说进入了非常困难的局面。

黑115到127的5颗黑棋，对一力辽来说可以寻找好机会弃掉，然后​在右边形成大空的方法。但是芝野虎丸没有让这个想法得逞，让黑棋不轻易​弃掉这几颗子。

但是芝野虎丸的苦战依旧在继续，接下来轮到芝野虎丸行棋​。白A的拔掉黑棋一子是比较稳健的下法，还有一种下法就是从白B直接​追究黑棋5子。

“白A是持久战，白B是战斗，这盘棋有可能很快就结束了”​。担任新闻解说的富士田明彦这样评价。如果选择白B的话，这盘棋有可能直接进入最终决战​。芝野虎丸的午餐虽然是高档寿司，但是恐怕​没有这么好的胃口去品尝了。

双方的用时情况，此时芝野虎丸5小时33分，​一力辽4小时54分。封手的时候双方的用时差不多，但是第二天上午时间拉开了差距。

13:00对局重新开始，脱下外套

下午1点，对局重新开始。双方仔细查看棋盘的每个角落。

处于关键局面，对局室内温度升高，对局刚刚重启，两人就脱下了外套。

14:40顽强的名人

面对一力辽的逆袭，芝野虎丸顽强支撑。研究室在午休期间认为这盘棋有可能随时都会结束，但是芝野虎丸用最强应对一力辽的最强手，躲过致命伤，​然后瞄着逆袭的手段。富士田明彦感叹：“了不起的胜负感”。

午休前，面对一力辽的黑▲，白1退回之后黑2冲出，然后白3和白5继续包围黑棋，虽然白棋的包围圈漏洞百出，但是研究室表示黑棋也​并不简单。也就是说​芝野虎丸如履薄冰，但是还是都撑住了。

一力辽黑6分断之后，想要捕获中间的一团白棋，但是芝野虎丸不会就此屈服。黑18这手棋之后，白19看上去脱离主战场，但是也是好手，黑20之后白21拔劫，然后黑22之后白棋消劫，一力辽在黑24拉出棋筋后，战线进一步扩大。

但是AI的形势判断依旧是黑棋90%以上，芝野虎丸虽然非常顽强，但是一力辽的应对也​非常准确，差距很难缩小。

15:00点心小插曲？

下午3点。对局进入尾声时，两位棋手的“胜负点心”被端上桌。芝野虎丸刚看到点心放下，便立即伸手取了点心。

午餐和点心是在对局前一天的“检分”后填写的，两人并不知晓对方会选择什么。然而，第二天的点心竟出现了选手选择了对方前一天点心的“意外情况”。

芝野虎丸选择的是一力辽前一天所吃的Evergreen咖啡店的戚风蛋糕，以及意大利餐馆“灯”提供的“津久井黄豆粉芝士蛋糕”。饮品也是选择了一力辽前一天所喝的橘子汁。

而一力辽则选择了芝野虎丸前一天所吃的小川凤凰（相模原市南区）的生布丁，以及意大利餐馆“Etna Mare”最受欢迎的提拉米苏。饮品则是冰咖啡。

提拉米苏是在本次对局中首次出现。据“Etna Mare”的店长八木桥直树介绍，提拉米苏是店长手工制作的，每天下午2点到3点制作，冷藏约两小时后提供。他特别注重的是底部的饼干部分，使用了浓缩咖啡和利口酒“阿玛雷托”来提升甜味。店长说：“能够被选择感到非常荣幸，我支持两位棋手”。

16:42一力辽先下一城

名人战七番棋第1局，冲击首个名人头衔的一力辽​战胜芝野虎丸先下一城，第2局将于9月4日和5日在宫崎县高原町进行。

16:50双方来到大盘解说

刚结束激战的芝野虎丸和一力辽出现在大盘解说会上。在本局中执黑中盘获胜，先下一城的一力辽表示：“从布局开始就不断打入敌方领地，整体表现还算不错”。芝野虎丸则回顾道：“对方的下法不断削减我的白地，从第一天开始我就陷入了艰难的局势”。

当天的大盘解说会吸引了342名围棋爱好者到场。当两位顶尖棋手步入会场时，观众报以热烈的掌声表示慰劳。回顾布局进展时，一力辽幽默地说道：“这手棋打入得很深，请棋迷们不要模仿”。此话引得全场一片笑声。

当被问及对第二局的期待时，一力辽表示：“我会努力再次为大家呈现一场精彩的激战”。芝野虎丸则说道：“本局我的判断不够精确，内容令人遗憾，但我会在接下来的对局中继续努力”。

担任解说的武宫正树评论道：“对本地的粉丝来说，今天的结果可能有些遗憾，但从第二局开始的战斗将会更加激烈，不能错过。他们果然是最顶尖的两位棋手”。负责主持的星合志保四段也表示：“今天真是如梦一般的时光啊”。

第一局总括一力辽的完胜

这盘棋下午4时42分终局，右上角的一团白棋，哪怕尽全力做活也是​负担很大的劫争，芝野虎丸斗志耗尽，示意认输。

布局阶段芝野虎丸从中腹到下方经营巨大模样，但是一力辽打破模样的手段可以说出乎了芝野虎丸的意料，这里的手段收到效果，​连根打破白棋模样之后确立了优势。此后一力辽没有手软，面对连续下出胜负手的芝野虎丸强势应对，最终笑到最后。

担任解说的富士田明彦表示：“面对芝野虎丸的胜负手，只要出现失误就有可能直接逆转，但是一力辽没有出现失误。这盘棋一力辽没有看出任何失误，是一盘完胜”。第二局在一周后进行，面对​无双状态的一力辽，芝野虎丸会如何调整状态面对呢？