关注高中、高考英语题动向的家长应该知道，近年来，传统文化的词汇考试不断加强。也就是说，试卷中要求“用英语讲传统文化”的地方将会越来越多。

看看今年英语高考试卷的几个例子：

国家论文A写作题：

学校举办了以英语讲中国故事为主题的作文比赛，要求考生写一篇关于中国历史人物的短文。

天津论文写作问题：

作为交换生，我去了一所英国学校。学校要组织一次促进中英文化交流的活动。其中一项活动是教别人制作中国传统物品。写一封申请信：说明这个中国文化的意义，活动的意义，你想教什么，为什么要教这个。

国卷B语法填空题：

讲述首都北京悠久的历史，城市发展建设必须尊重传统，保存城市的宝贵遗产。

新课标试卷一语法填空题：

讲述了中国美食小笼包的美妙味道和制作知识。

每套试卷的其他文字还提到了中国历史上的女医生、中国体操教练、大熊猫等中国元素。

我发现根本没有这样的事情。它在《用英语讲中国故事》每套书中都频繁出现。

这种趋势实际上已经存在很长时间了。例如，如果我们回顾两年，2021年和22年的一些高考试卷包含了相当多的关于传统文化的内容（点击下图放大）

话虽如此，不管怎么样，有考试就得学习。但在这一点上，大多数原创书籍不会有太大帮助。我们需要一些好的资源，“不仅要深入了解中国故事，还要用地道的英语讲述精彩”。

今天，我想与大家分享播客音频：民间故事。中国民间故事对孩子们来说非常有用。

《民间故事》是一档关于中国民间故事和传说的播客。节目主要以讲故事的形式介绍中国各地的传统故事和神话传说，包括《白蛇传》、《哪吒》、《八仙渡海》、《姜子牙》、《大禹治水》等。 《洪水》、《后羿射日》、《盘古开天辟地》、《元宵节》、《泼水节》等，共98部经典作品（音频MP3）。

这些故事涉及中国文化、历史、哲学、道德等多方面，可以帮助孩子更好地了解中国传统文化。

每个故事都用英语讲述，不仅流利，而且结合丰富的音效和音乐，使整个节目极具感染力和吸引力。我们来听两段话：

《哪吒》

《白蛇传》

无论您是对中国文化感兴趣的外国朋友，还是想要提高英语听力和阅读能力的学习者，您都可以从中受益匪浅。

部分目录：

另外，天使爸爸此前还分享过另一套资料，名为CHINA《中国读本》，非常适合中英文写作和演讲。

《中国读本》丛书由人民教育出版社与国家地理学习（ ）联合出版。是一套旨在弘扬和传播中华优秀文化的英文读本。该系列节目以“在英语学习中品味中华文化”为主题，以国际视野看中国，用国际语言品味中华文化，将弘扬中华优秀文化与英语学习紧密结合起来。

该丛书共四册，分别是《智慧与信仰》、《文艺》、《科技文明》、《民俗风情》。

每系列分为5册，共20册。每册围绕一个具有代表性的中国文化主题，以既有趣又信息丰富的英语阅读方式传达中国文化所蕴含的思想和价值观。

点击《中国读本：用英语讲中国故事，新视角看中国文化》来看看吧！而且，2024天使爸爸阅读冬令营（线上线下）还开设了“中国读者”精读与批判性思维训练营。欢迎留言咨询！

终于，双11福利来了！已整理出全套资源，共98个故事（音频MP3）。每个故事长约10分钟，非常适合孩子们在课余时间或者睡前听！进入“天使爸爸”微信公众号后台输入“1110”即可获取免费链接！