趁火打劫!以色列入侵叙利亚,兵临大马士革

笑纳百川呀 2024-12-11 09:34:47

 ロイター通信は10日、シリア治安筋らの話として、占領地ゴラン高原の非武装地帯(DMZ)を越えてシリア領内に侵入したイスラエル軍が、首都ダマスカスの南西約25キロ地点まで到達したと報じた。イスラエル紙ハアレツは、シリア南部の複数の村を占領したとの情報を伝えた。

路透社于10日援引叙利亚治安部门消息人士的话报道称,以色列军队已经越过戈兰高地缓冲区入侵叙利亚境内,并且抵达距离首都大马士革西南方约25公里的位置。以色列《国土报》报道称,以军已经控制叙利亚南部的多个村庄。

往期回顾:叙利亚变天!反对派占领首都,总统阿萨德出逃

イスラエル軍は8日にシリア側に侵入し、ヘルモン山の山頂などを制圧。ヘルモン山はシリア側を見渡せる軍事的要衝で、イスラエルのサール外相は9日、「限定的で一時的なものだ」と主張し、侵入は過激派組織の動きを監視するためだとしていた。

以军于8日开始入侵叙利亚,控制了黑门山山顶等战略位置。黑门山是可以俯瞰叙利亚境内的军事要冲。以色列外长吉迪恩·萨尔于9日表示,“这只是暂时的”,声称入侵叙利亚只是为了监视极端主义组织的动向。

ただ、シリアのアサド政権崩壊の混乱に乗じた占領地拡大の動きの可能性もあり、サウジアラビア外務省は声明で「シリアの安全保障の回復の機会を台無しにするものだ」と非難した。

但是以色列有可能趁叙利亚阿萨德政府倒台的混乱借机扩张领土。沙特阿拉伯外交部发表声明谴责称:“以色列的行动破坏了叙利亚恢复安全保障的机会。”

イスラエル軍は反体制派に武器などが渡るのを防ぐためとして、シリアの軍事基地などを空爆している。サール氏は9日、軍がシリアの化学兵器や長距離ロケット弾の備蓄が疑われる場所を標的にしたと説明した。空爆は今後、数日は続く見通しという。

以色列军队还以防止反对派夺得武器的名义轰炸了叙利亚的军事基地等目标。以色列外长萨尔于9日表示,以军空袭了叙利亚可能藏有化学武器和远距离导弹的地点。预计以色列对叙利亚的空袭还将持续数日。

一方、米国務省のマシュー・ミラー報道官は9日の記者会見で、イスラエルの緩衝地帯への侵攻を擁護する姿勢を示した。

另一方面,美国国务院发言人马修·米勒在9日的记者会上表示,支持以色列入侵缓冲地区。

0 阅读:20