此碑原来在东城区旧鼓楼大街豆腐池胡同,内容如下:
万古长春(额)
宏恩观碑
宏恩观者,刘素云方丈之所建也。观为千佛寺故址,地势高旷,遥与龙华、柏林诸寺欝然(1)相接。诚宗风法教阐扢(2)之场,高人逸士之所兴启者。乃岁久倾废,漫漶不饰,栋楹榱(3)桷,半形挠折,级甎(4)盖瓦,祇余破缺。光绪丁亥年秋,素云师瞻仰于是,见庙貌剥落而美材独存,梓柟之贵,乃支朽敝,喟然叹曰:此固宝光之所,曾驻作金刹而妥佛灵者耶?遂发众善奉行之志,兴一木支厦之嗟,慨然以兴復为己任,鸠工聚财,不惜重费。彩丹碧于腐黑,聿焕榱题;拓基地而壮开,大宏栋宇。先立正殿,崇祀关圣帝君、文昌帝君、孚佑帝君,谟烈灵感之风,燣然同仰。次东西二殿,西殿祀地藏王菩萨、十殿阎君,呈果报于幽冥,昭惩劝于庸俗。东殿祀碧霞元君等位,仁风慈范,一方造福。其前则山门巍峨,伽蓝震赫,奉四天王以为护法。后殿则奉三世佛,左右十八罗汉妙道真君、财神之者像。缘一心之善念,作诸天之皈依。莫不竭诚敬以永期不朽。至于回廊广庑,丹舍经庐,与夫庖庾(5)之所,钟鼓之悬,像位之列,次第毕具,北条不紊。土木一新,藻绘彪炳。固人天欢喜之福地。而素云师心力之果,志念之笃,亦可见矣。素云师姓刘氏,上诚下印,直隶东光县人。好道德,务修持,受者教者数十人,再传者又多人。其为人广造善因,肇修寺观,乐拯困苦,施药济贫,良谊美行,固难枚举。而是役之成,又其善端之卓著者,固不可不书,以垂久远。爰具事颠末,为文记之。其辞曰:
于赫崇观,精燿昭明。
百废毕举,不日而成。
以记宏恩,以祀圣明。
万寿无极,四海永清。
惟德是程,惟礼是荣。
恪恭祷祀,黍稷芬香。
神具醉止,降福穰穰(6)。
白云观律堂第二十代法裔高明峒拜撰,张百熙书。
光绪十九年九月九日。
注解
(1)欝:音yǚ 盛貌。
(2)扢:音qì 威武张扬。
(3)榱:音cuī 椽子。
(4)甎:音zhuān 同砖。
(5)庖庾:音páoyǔ 厨房与粮仓。
(6)穰:rǎng 祈福。