王乃明读北京碑刻(76)-《宏恩观碑》(阴面)

英莫问世界 2025-01-10 03:59:33

此碑叫《宏恩观碑》(阴面),在北京地区来说,特别重要,见证了佛和道融和在一起,我们知道汉传佛教和藏传佛教可以一起建一个寺庙,都是前面是汉传佛教,后面是藏传佛教,这样的寺庙很多。但是,道教和佛教建在一个寺庙里不多见,宏恩观就是一个证明,非常难得。此碑(阳面)(75)写得很到位,“其东耳殿则奉碧霞元君等,位其西耳殿则奉地藏王菩萨及十殿阎君”,“道金能地布,取亦兼施,众善一堂,万福并执,志道同合,谁曰不宜?”。我们北京文化和胡同文化的精华就在这里,能够互相融和,共同发展,我们研究北京胡同就应该把这些做为重要,我们天南地北的人们来到北京,来到北京的胡同里共同居住,并且能够团结在一起,就是一个融和文化在起关键作用。此碑在东城区旧鼓楼大街豆腐池胡同。内容如下:

因果不昧(1)(额)

宏恩堂/第一代开山/黄冠(2)羽士(3)/素云(4)/刘诚印/重修立。

注解:

(1)因果不昧:佛教语,因果报应是不会被掩盖或混淆的。无论经过多长时间种下的因必然要产生相应的果。善有善报,严有恶报。

(2)黄冠:就是女道士。男曰道士,女曰女冠。他们所戴的帽子是黄色的,所以女冠也可以称黄冠。

(3)羽士:比喻修行到一定程度,可以飞升上天,引申为神仙方士。

(4)素云:指刘素云。

0 阅读:0

英莫问世界

简介:感谢大家的关注