研究北京胡同四十余年了，期间读了六千多通有关碑刻。每每上诸网查找而学习时，往往不能得。予一一录载之，以供大家参考。今天介绍的是《法通寺碑》，此碑原址在东城区华丰胡同。内容如下：

重修法通寺记（额）

重修法通寺记

赐进士出身／户部主事／古燕（1）／刘应召撰。

大哉！能仁之教其来远矣。基乎西域，肇自东汉梦金人而临王殿，驻白马馆鸿胪，僧寺自此而始。事佛之徒称为沙门，而天下山川城邑靡不有之，迨我国朝尤林乎其盛也。若法通寺者，在皇城之北，鼓楼迤东，古招提也。予览旧唐史，开元二年（2）玄宗（3）宣问左街僧録神光法师曰：佛于众生有何恩德，致捨君亲妻子而师事之？说若有理，朕当建立，说若无理，朕当削除。光曰：佛于众生，恩过天地，明踰日月，德重父母，义越君臣。帝曰：天地日月，造化之功。父母君臣，俱冇生成之德，何言并过此乎？光曰：佛于众生恩则不尔。论慈则提拔苦海，论悲则度脱幽冥，论圣则众圣中王，论神则六通自在。所以存亡普救，贵贱皆携。惟愿陛下留心敬仰。帝悦，曰：佛恩如此，非师莫宣。朕愿回心，生生敬仰。然内翰□公在寺多年，资福为祝延圣寿，见佛殿倾危，乃与姪张保曰：圣地焚修之所，不无壮观之美，遂鸠工集材而鼎新之。不数月，前后殿宇莫不焕然一新。依圣像之庄严，体丛林之佈置。诚大有功于禅心者矣。非张公，何自而新？寺称法通，不亦宜乎。是为之记。復係之以铭，铭曰：

佛出西方，□华映彩。

年逾三千，又余三百。

梵刹相望，周乎四海。

法通重修，门庭自改。

山门屹立，殿宇三重。

廊分左右，中居大雄。

张公好善，缮匠经营。

离娄（4）献巧，公输（5）成能。

金光闪烁，祥气蔥蘢（6）。

大工巳年，狮纵象横。

皇图是祝，夕诵晨钟。

命吾□之，勒于石屏。

绚以丹青，金碧棱层。

禅子传灯，万法荣昌。

高僧论佛，众圣中玉。

乾坤讓德，日月增光。

我朝宏阐，盛乎大唐。

绍隆斯道，地久天长。

大明／万历四十年（7）／岁次（8）／壬子／孟秋（9）月／吉日／立石

注解：

（1）古燕：现在的北京。

（2）唐开元二年：公元714年。

（3）玄宗：李隆基。

（4）离娄：音lílóu 传说中视力超强的人。

（5）公输：复姓。公输班，或称鲁班。

（6）蔥蘢：简体葱茏，音cōnglóng 形容草木青翠茂盛。

（7）万历四十年：公元1612年。

（8）岁次：就是年次。

（9）孟秋：农历七月。