中华通韵编撰花絮:原上人耕红日,滩头鹭立清波

雷雷谈小说 2024-04-18 17:04:40

原上人耕红日,滩头鹭立清波。

诗曰:滩头鹭占清波立,原上人侵落照耕(唐·韦庄)。垄上:田埂上面。

【题外话:错位用词】

“耕田地”顺理成章,而“耕红日”似乎情理不通,用词错位了。没错,这就是诗词语言的魅力所在,“耕红日”其实就是“红日下耕作”的简写。

“错位用词”,就是故意打破语言的常规习惯,在诗词创作中这是一种常见手法,往往出其不意,让人耳目一新。

例如,当代诗人无门客《老骥》中:低头未必真服老,嚼碎夕阳做晚餐。“嚼碎夕阳”就是故意“用词错位”,夕阳怎么可能嚼得碎呢,回过神来,恍然大悟,原来老骥嚼碎的不是夕阳,而是夕阳下的芳草,令人眼前亮。

“错位用词”别开生面地拓展了诗意境,增强诗语魅力。“错位用词”这种方法用在文章就语法错误了,注使用范围。

0 阅读:2

雷雷谈小说

简介:感谢大家的关注