胶东方言讨论:你们县的话里有哪些表示“结实”的词汇?

胶东的小故事 2024-06-15 07:00:35

本文的话题与胶东方言有关,具体想跟大家讨论一下表示“结实”的胶东方言词汇。

之所以忽然想起这个话题,主要是笔者前几天触景生情。当时路过一处广场,看到几个孩子在奔跑嬉戏,其中一个孩子不小心跌倒,他的长辈连忙上前查看,所幸只是小磕小碰,并无大碍。其他大人见状安慰道:“没事,小孩抗跌,越跌越成棒。”这里的“成棒”,即有“结实”之意。

“成棒”这两个字到底怎么写?或许存在不同的说法,但其使用语境应该争议不大——更多场合是形容农作物籽粒结实饱满。比如说:“今年的花生真成棒。”指的就是花生粒长得大、长得结实。称小孩成棒,应该属于引申用法(由弱变强,突出成长过程)。

实际上,在胶东方言中表示“结实”的词汇有很多,它们一般也都有与之相适应的语境。接下来,笔者就列举一二。

在形容桌椅板凳等家具或用具结实时,有个词汇叫作“扎壮”;形容物品“不怕磕碰”耐用时,可以说“抗造”;形容人的身材结实时,有个词汇叫作“浑实”。值得一提的的是,成棒和浑实虽然使用语境都是形容人长得结实,但成棒一般只形容小孩,浑实的形容范围更广泛;并且成棒侧重于强调变化的过程,浑实更多是描述现状。(注:这些词可能在其他地区方言中也有出现,并非胶东半岛所独有。)

当然了,以上只是简单列举,其他相应词汇,欢迎各位朋友讨论指教。

0 阅读:2

胶东的小故事

简介:感谢大家的关注