在波兰战事胶着之际，其前沿部队于“库特诺口袋”地区奋力寻求突围之时，波军高层指挥部采取了战略性撤退的终局策略。该策略旨在将全国军事力量集中并撤退至波兰东南部，一个深入罗马尼亚与匈牙利之间的狭长地带，即所谓的“罗马尼亚桥头堡”。目的是构筑新的防御体系，以期在西方盟军援助抵达前，保持战略态势的稳固。

波兰东南部，特别是以利沃夫为中心的区域，因其地理位置的重要性——不仅是抵抗德军的最后防线，还毗邻罗马尼亚与匈牙利的边境，且为关键的石油产区，而成为战略要地。然而，随着德国第14集团军沿喀尔巴阡山脉北麓稳步东进，这一地区的防御压力与日俱增。与此同时，在北方战场，莫德林集团军与纳雷夫军团面临严峻挑战，两军并肩撤退，而德国第3集团军紧追不舍。其间，古德里安指挥的第19军团巧妙穿插，在波兰两军团间制造了突破口。纳雷夫军团虽奋力反击，但终因力量悬殊而撤退，并遭受重大损失。此时，德国第19军团的机械化部队遭遇燃料与弹药短缺的困境，导致装甲力量行动受阻。唯有古德里安麾下的小型装甲部队，凭借优越的火力配置与高度机动性，持续保持进攻态势。古德里安将军原本规划的南下攻势，旨在直取谢德尔堡，却因上级指令调整方向，改为从侧翼迂回包围波兰的最后防线，以响应德军总司令部对“罗马尼亚桥头堡”潜在威胁的评估。9月14日，德国第10装甲师先锋部队抵达布列斯特－利托夫斯克城郊，这是北方集团军群东进的最远端目标。次日，德军成功占领该城，尽管波兰守军依托著名的赛特德尔防御工事，曾顽强抵抗并多次击退德军第10装甲师与第20摩托化步兵师的进攻，最终仍未能阻止德军的胜利步伐。

在军事行动的严峻考验下，波兰军队的顽强抵抗未能阻挡德国军队的凌厉攻势。具体而言，9月17日，位于布列斯特－利托夫斯克的波兰守军，在尝试突破重围的英勇尝试中，遭遇了德国步兵师的致命打击，导致其防线崩溃，赛特德尔防御工事随即落入敌手。紧接着，德军第3装甲师迅速南下至弗沃达瓦，旨在与北方集团军群中向东北挺进的坦克先锋部队会师，尽管这两股力量未能在战术上完全闭合其钳形攻势，但彼此间仅数公里之遥，通过高效的无线电通讯保持紧密协调，这一技术手段在德军机械化部队的战争胜利中扮演了不可或缺的角色。德军情报工作的高效运转，及时察觉了波兰意图重组抵抗力量的战略意图。随即，德国空军迅速介入，对波兰的行军纵队展开持续不断的空中打击，并对波兰铁路网实施毁灭性轰炸，严重破坏了其交通运输能力，彻底打乱了波军的战略部署与战术计划，致使波兰的重新集结努力化为泡影。

至9月16日，波兰军队的主要力量已被基本消灭，波兰的西部与中部区域悉数落入德军控制之下，德军顺利推进至维斯瓦河以东，标志着其此次战役的主要战略目标已圆满达成。次日，波兰政府为避免进一步打击，选择跨越国界逃往罗马尼亚寻求庇护。同日，苏联红军对波兰发起入侵，德波战争正式进入了尾声阶段，战局至此发生了根本性的转折。