前段时间《笑傲江湖》翻拍版播出，不过播出之后的“结果”可想而知，毕竟这两年翻拍的电视剧，甚少有好评连连的。《笑傲江湖》其他地方不说，单就是“稚嫩”版的令狐冲，就足够令人觉得片子不好看了。也不是说这位新版的令狐冲不好看，只是感觉和《笑傲江湖》的画风，有些不搭……这么多年出了很多令狐冲，你最喜欢哪一个？
1984版—周润发
1984年TVB首次将《笑傲江湖》翻拍成电视剧，扮演“令狐冲”的是当今影坛数一数二的大哥大周润发。年轻的发哥身材消瘦，又擅长洒脱不羁的人物，是令狐冲的绝佳人选，这一版的令狐冲至情至性。从艺多年来，周润发获得奖项和荣誉无数，他的奋斗历程还被写入香港中学课本，成为教科书级的演艺界人士，经典代表作《上海滩》《英雄本色》《监狱风云》《赌神》等，令人难以忘怀。
1990电影版—许冠杰
比起电影，更加被观众所熟知的，是这一版《笑傲江湖》的插曲，《沧海一声笑》，唱出了属于侠客的潇洒不羁，也是因为传唱度高，更成了KTV的必点曲目。不得不说，这一版的令狐冲，比较“老气”，不太像我们心目中那个洒脱逍遥的令狐冲，不过这部电影在当时算是最成功的金庸电影，光听歌就是一种享受。
1992年电影版—李连杰
1992年，李连杰在电影《笑傲江湖2之东方不败》中饰演“令狐冲”一角。这一版被公认为是最俊朗、武功最高强的令狐冲，毕竟李连杰是动作明星出身，武打场面自然较之其他版本更为流畅而优美。不过比起令狐冲，在观众心中李连杰更加令人记忆深刻的是张无忌、黄飞鸿、方世玉等等。
1996版—吕颂贤
吕颂贤版的令狐冲，应该是公认的最经典的一版，是一代人心目中的经典形象，甚至金庸老爷子就曾评价，说演的最像令狐冲的就是吕颂贤。除了外貌扮相的俊朗，他还演绎出了属于令狐冲既有侠骨柔情的一面也有放荡不羁的一面的性格特点。吕颂贤成就了令狐冲，令狐冲也成就了吕颂贤，或许他饰演的其他角色你印象并不深刻，但是一说令狐冲，你脑海中浮现的一定是吕颂贤。
2000年新加坡版—马景涛
虽然马景涛主要是因为饰演琼瑶剧而出名，但是他也出演过金庸的武侠剧，比如《笑傲江湖》，不过他所饰演的角色，虽然好但是有时个人风格太过抢眼，容易让人出戏。别的不说，虽然扮相也算好看，不过顶着一头泡面，让人觉得有些“不靠谱”。
2000年台湾中视版—任贤齐
在我们心中，任贤齐是一位歌手，凭借《心太软》《任逍遥》《伤心太平洋》等经典歌曲俘获我们的心，不过他也是一名演员，与张柏芝主演的《星愿》不知道赚了多少人的眼泪。在《笑傲江湖》中，虽然他的形象气质与原著不符，不过也演出了另一种感觉。
2001内地版—李亚鹏
除了吕颂贤版，最为我们所熟悉的应该是李亚鹏版的令狐冲，因为投资大，取景真实，虽然存在一些问题，但是不可否认好看，无论是李亚鹏的令狐冲还是许晴的任盈盈，高大的身材和俊朗的脸庞，确实非常符合武侠男主的形象。不过也有人吐槽的一点是，这一版的令狐冲和郭靖一样，身上带着一股子的憨厚，不那么潇洒不羁。
2012版—霍建华
于正翻拍的《笑傲江湖》，还是延续着他的个人特色，即便剧情我们都熟，但是总有那么的不同，比如大BOSS东方不败竟然变成了痴恋令狐冲的女生，而且本该是主角的令狐冲在剧中却被本该是配角的东方不败“抢戏”，存在感大大降低，不过更可怜的应该是女主任盈盈。
这几个版本的令狐冲，你最喜欢哪一个呢？
一定是……
