因为“巴拉特”,印度两党撕破脸,改国名这事怎么没下文了?

大眼吃遍天 2023-09-24 10:03:20

自G20峰会以来,印度要改国名这事就闹得沸沸扬扬,为此莫迪政府还要求在本周举行的国会会议中加上一项特别议程,专门讨论改国名的相关事宜。结果大会开了五天,愣是没人提过一嘴,然后就没有下文了。

印度国会

不过按照莫迪的行事风格,他接下来肯定还会继续推进这件事。现在全世界都知道印度要改国名了,要是最后没改,丢脸的可不只是莫迪一个人,还有作为全球第一人口大国和第五大经济体的印度。

外界普遍认为,莫迪政府改国名是为了去除“印度”本身带有的殖民属性。实际上,“印度”一词并非是由英国人起的,而是由唐朝玄奘法师去西天取经归来后亲自正音得出。在这之前,中国古代通常称印度为“身毒”或“天竺”,由梵语“Sindhu”音译而来。

随着语音的不断变化和传播,“Sindhu”的读音越来越像“India”,欧洲人开始用后者代指印度河流域这片土地,英国殖民者到来后也继承了这一叫法。1947年印度独立时,依然沿用了“India”作为国名,但同时也把“Bharat”写进了宪法,音译过来就是巴拉特。

从严格意义上说,巴拉特本身就是印度另外一个具有法律效力的国名,奈何“印度”这个名字太过深入人心,甚至连一部分印度人都不知道他们还有这么个国名,更别说不了解印度文化的外国人了,所以外界反应才会这么大。

“巴拉特”

印度媒体对更改国名一事也表现得十分,为了搞清楚莫迪究竟是一时兴起还是谋划已久,都追问到联合国去了。

古特雷斯的发言人对此表示很无语,你们自己人都搞不清楚还来问外人?印度改不改国名又不是联合国能决定的,联合国唯一能做的就是在印度确定更换国名之后,在各项名录中作出变更,其他的不是联合国该操心的事情。

在印度民间,大多数人还是支持改国名的。从2014年开始,莫迪已经连续执政9年多的时间了,在这期间,他大肆宣传印度教教义,主张用印度教治国,激起了不少民众的民族主义情绪。

再加上印度国民受教育程度整体偏低,很容易被煽动,现在突然被政府告知,印度是英国人在殖民期间起的名字,在老祖宗留下的经典中,印度的国名应该是指代“寻找光明与知识”的巴拉特。一个是神圣不可冒犯的天神,一个是带给他们无尽痛苦的殖民者,印度人会选择相信谁,想必不用多说了吧。

“印度教治国”,终究会害了莫迪

受过高等教育的大学生有不一样的看法,他们认为,印度和巴拉特都是被写进宪法里的国名,没必要因为上位者的政治目的而抹去不光彩的历史,“妖魔化”印度这个名字更没有什么意义。毕竟,“印度”一词不是英国人赋予的,而是本国文化中一个非常古老的词汇。

更何况,更换国名不单单是改几个字的事,它需要大量的基建和财政支出,比如那些名字里带有“印度”两字的建筑,都得重新装修,这可不是个小数目。

对莫迪来说,将国名改为巴拉特,也是他“大国梦”的一部分。

以往人们提起印度,通常会想到“脏乱差”,街头小吃“干净又卫生”,火车头挂满人等等,总之都不是什么好印象。

但客观来说,印度这几年在莫迪的带领下,已经有了很大的发展,不仅实现了航母下水和月球登陆,还在去年成功超越前宗主国英国,成为全球第五大经济体。按照高盛的预测,印度GDP有望在2075年超越美国,成为仅次于中国的全球第二大经济体。

意气风发的老仙

虽然印度国内还是有着这样那样的问题,其发展速度之快确实是有目共睹。莫迪迫切地想要打破外界对印度的固有印象,改国名也不失为一个好办法,起码能给人眼前一亮的感觉。

就像桑卡拉当年将“上沃尔特”改名为“布基纳法索”(意为正人君子之国)一样,莫迪也希望巴拉特能给印度带来新气象。

当然了,光靠改国名肯定无法改变一个国家的气运,布基纳法索的改变是桑卡拉一点一点带着本国人民实现的,改国名不过是锦上添花。

莫迪想要通过改国名来改善印度在外界心目中的印象,还是得先从自身做起。等到印度不再有那么多奇葩新闻发生时,人们对于印度的看法自然会有所改观。正所谓,“桃李不言,下自成蹊”。

除此之外,莫迪执意修改国名也是想给反对派一个下马威。

印度反对派联盟

明年,印度将迎来新一届全国大选。别看莫迪已经执政这么长时间,但因为他始终有印度教徒这个基本盘在,总理之位坐得异常稳固,印人党的支持率也远超最大反对党国大党。

在这个背景下,国大党光靠单打独斗是赢不了印人党的,于是就和其他25个反对党结为联盟,一同对抗执政党。而反对派联盟的名字,刚好是印度的英文大写“INDIA”。

反对派起这个名字的意图一目了然,即代表印度对执政党发起挑战。国大党领袖拉胡尔·甘地不无得意地表示,联盟的名字是一个绝妙的想法,将他们是印度的代言人这一思想展现得淋漓尽致。

可如果“India”不再能代表印度,反对派这么做岂不是成了一个笑话?来自印人党的阿萨姆邦首席部长萨尔马反击道,别说代表印度了,拉胡尔所在的尼赫鲁·甘地家族不是把圣雄甘地的姓氏也夺走了吗,也没见他们成为下一个圣人啊。

拉胡尔·甘地

一个冷知识,印度开国总理尼赫鲁的姓氏并非甘地,和圣雄甘地也没有任何血缘关系。是因为尼赫鲁的女儿嫁给了外族,为了让他们的后代享受高种姓身份,甘地才把自己的姓氏给了尼赫鲁家族,便于其更好地融入印度社会。

嘴上全是主义,背后全是生意。不可否认,莫迪改国名确实存了摆脱殖民印记的心思,但更多的还是为了自己和印人党的前途着想。

只不过,改国名可是把双刃剑,“巴拉特”排挤的不光是英国殖民历史,还有印度教徒之外的其他族群。印度本来就是一个大杂烩国家,宗教和种族的矛盾已经够激烈了,这要是贸然改了国名,那些被刻意压制的矛盾和冲突,怕是会一发不可收拾啊。

0 阅读:45
评论列表
  • 2023-09-25 12:06

    先前有一个国家改首都名,现在这货更狠,直接改国名,真是英雄所见略同啊!