泰国总理佩通坦近期表示，“身为一位拥有华裔血统的泰国首相，我保证中国游客（在泰国）一定会非常安全。”此番表态旨在缓解对于泰国治安的担忧，吸引更多中国游客。

タイで先月拉致された中国人俳優がミャンマーの詐欺拠点から救出されて以来、タイを訪れる外国人観光客の中で圧倒的に多い中国人の間ではタイの治安が話題となっている。

上个月中国演员在泰国被绑架，最后从缅甸诈骗窝点被救出。自此之后，泰国的治安问题在中国引起了广泛讨论。在泰国的所有境外游客中，中国游客占绝对多数。

ペートンタン氏は６日、北京で中国政府系の英字紙チャイナ・デーリーに「タイの人々は中国に来るといつも故郷のように感じているので、中国の人々にもタイに来て故郷のように感じてほしい」と語った。同氏はタクシン・チナワット元首相の娘で、中国南部の広東省が一族のルーツだ。

佩通坦于本月6日在北京接受中国英文媒体《中国日报》的采访时表示：“泰国民众到中国总能感到宾至如归，我也希望中国人来泰国旅游时，同样能有回家的感觉。”佩通坦是泰国前总理他信的女儿，祖籍位于中国南部广东省