由于在第一次世界大战中德国战败后，其军火工业因巨额赔款和各种生产及贸易禁令而遭到重创，一些其他国家的企业家利用了德国地位的削弱，开始从事非法（奉行“战败者遭殃”的原则，法律何在！）未授权复制德国武器并将其推广到那些以前由德国武器商控制的市场。在这方面，西班牙的武器公司表现尤为突出，它们开始大量生产未经“毛瑟武器公司”许可或同意的毛瑟C.96手枪“克隆”产品。另一个国家则是中国，中国开始不通知德国就大量非法仿造C.96，生产数量达到成千上万，甚至可能达到数十万支，许多仿制品与毛瑟的原版相似度甚低。

在西班牙和中国，C.96手枪的生产一开始是试图精确复制原版，但很快便呈现出各自的“民族特色”，即简化和粗糙化。显然，无论是西班牙还是中国的“仿毛瑟”手枪在性能和作战特性上常常都不尽如人意；但它们的价格却便宜得多。

西班牙的“毛瑟”手枪

在多家生产粗制“仿品”的西班牙公司中，制造质量稍有可取之处的当属“贝斯特吉兄弟公司”（Beistegui Hermanos），而“Unceta Y CIA”公司则生产高质量产品。

“贝斯特吉兄弟公司”在1926年至1934年间制造毛瑟仿品，主要出口亚洲，尤其是中国。该公司起初试图精确复制毛瑟商用版，但由于质量较差且价格高昂，几乎无人购买。只生产了约20把之后，公司开始简化结构以降低成本。尽管外观上与毛瑟原版相似，但其内部构造已大相径庭。例如，其击发机构固定在枪框上而非可拆卸的插销上，这意味着简单的清洁也需要用螺丝刀拆解。部分枪支的闭锁截面也由矩形改为圆形，枪管长度则从标准的140毫米到非标准的180毫米不等。尽管质量差强人意，但价格却比原版低三倍。

直到1930年，“贝斯特吉兄弟公司”推出了与原版最接近的自动型MM31。这款自动手枪可以连发，拥有四种不同变种，配置了可拆卸与不可拆卸的不同容量弹匣，以及不同种类的子弹。由于MM31的质量较为不错，西班牙国家警卫队甚至将它部分列装。总体来说，“贝斯特吉兄弟公司”共生产了大约33,000支毛瑟仿品，其中29,000多支为自动型号。虽然在欧洲市场需求不大，但亚洲尤其是中国大量购买这些产品，公司得以兴盛一时。

由“贝斯特吉兄弟公司”生产的毛瑟仿品不仅在结构上不同于原版，而且同一型号使用了多种不同的名称。因为这家公司生产的手枪框架上并未刻上制造商的名称（可能是因为对自己的制造质量感到羞愧，枪械制造商选择隐匿自己），而是标注了负责销售该批次的贸易公司名称。因此，在同一型号的“贝斯特吉兄弟公司”手枪上，可能会见到不同的标识：如“ROYAL PATENT NO 105614”、“Azul Cal 7,63mm”或“ETAI PISTOL CAL. 7,63m/m”。实际上，这些不同的名称往往指的是同一种手枪。

而与“贝斯特吉兄弟公司”不同的是，温塞塔“Unceta Y CIA”公司并不隐瞒其制造毛瑟仿品的事实，且其产品质量远高于前者。温塞塔“Unceta Y CIA”公司在全球以其高质量的“Astra”手枪而闻名，他们制造毛瑟仿品的动机仅是通过拓展产品线获得额外利润。正因“Astra”手枪的知名度，公司有义务维持其质量标准，因此由该公司制造的毛瑟仿品也被冠以“Astra”之名。

第一款名为“Astra-900”的毛瑟仿品于1927年开始生产；它立刻成为最著名、最受欢迎的C.96复制品之一。从1927年至1941年，西班牙人生产了大约21,000支这种型号的手枪。“Astra-900”与原版非常相似，但也有一些显著的差异。例如，与“贝斯特吉兄弟公司”的手枪一样，“Astra”的击发机构并不是安装在可拆卸的插片上，而是用螺钉直接固定在枪身上，这大大简化了生产工艺并降低了成本。然而，与其他西班牙毛瑟仿品不同，“Astra”提供了便于清洁和维护的功能，枪身左侧的盖子可以轻松打开。尽管“Astra-900”的制造质量较高，但仍略低于原版。

1928年，西班牙人研发了能够连发射击的“Astra-901”手枪；但几乎立刻便停止了生产。如此迅速放弃“901”的原因非常明显：10发容量的弹匣对自动手枪而言太小。因此，同年投产了“Astra-902”型号——实际上与“901”几乎相同，但弹匣加长至20发。1932年，开始生产“Astra-903”，与“902”不同的是采用了可拆卸的特殊设计弹匣。这款手枪质量高且设计优良，以至于西班牙人生产的3,080支“Astra-903”中，德国购买了其中的2,000支，作为备战武器。

“Astra-903”一直生产到1941年，之后被改进型“Astra F”取代，该型号适用于西班牙9×23毫米“拉尔戈”强力弹（之前的“Astra”仿品均使用标准的7.63毫米毛瑟子弹）。9毫米“F”型号主要用于国内市场，供西班牙国家警卫队装备。因此，这款手枪的产量较少，只有约1,100支。二战结束后（1949年），推出了另一款型号“Astra E”，仅生产了548支，采用了传统的7.63毫米子弹和10发固定弹匣。

从1927年到毛瑟仿品生产结束，Unceta公司共生产并销售了约32,700支“毛瑟Astra”手枪，其中大约11,700支具有连发功能。

大部分“Astra”手枪出口到亚洲国家，首先是中国，中国大量购买这种对他们来说堪称“传奇”的毛瑟仿制手枪。然而，由于质量较高，部分“Astra”手枪也留在了欧洲国家。通常，欧洲定制的“Astra”手枪会进行华丽装饰，作为礼品武器使用，成为真正的艺术品，昂贵且精美到难以在野外使用。正是在这种豪华版的形式下，一些“Astra”手枪也流入了苏联；在苏联，这些手枪作为奖赏武器，由政府授予著名的军事指挥官，成为他们的专属铭刻手枪。