在浙江义乌国际商贸城的一间布料商铺里，11岁的钟杰铭正用流利的英语向一位中东客商介绍产品：这款亚麻混纺面料透气性很好，特别适合制作夏季西装......"随后又切换西班牙语与另一位南美商人交谈。

小杰铭不仅详细解说面料特性，还根据客商需求给出专业建议：如果您需要更高支数的棉布，我们仓库有200支的备选。"流利的口语和专业的术语让在场外商惊叹不已。一位迪拜采购商表示："这孩子比很多专业翻译都厉害，更难得的是对产品如此了解。"

杰铭的父母是来自广东潮汕的商人，在义乌经营布料生意14年。杰铭就读的义乌群星外国语学校开设多语种课程，他除了精通英语，还能用德、日、法、西语进行基础交流。

每天放学后，杰铭都会到店铺"上班。父亲钟先生坦言，"现在外贸客户都点名要他接待。"

尽管要兼顾学业和"工作"，杰铭的成绩始终保持在年级前十。最晚的一次陪客户聊到晚上9点，回家后还坚持做完作业。