他写大雪：

应是天仙狂醉，

乱把白云揉碎。

--唐·李白《清平乐·画堂晨起》

【译文】:

雪花狂舞的气势如炉烟蒸腾，白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。

他写美人：

云想衣裳花想容，

春风拂槛露华浓。

--唐·李白《清平调·其一》

【译文】：

彩云羡慕她的衣裳，牡丹羡慕她的容貌；春风吹拂着栏杆，更显得她风姿绰约。

他写忧愁：

抽刀断水水更流，

举杯消愁愁更愁。

--唐·李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》

【译文】：

拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。

他写友情：

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

--唐·李白《赠汪伦》

【译文】：

看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

他写自信：

仰天大笑出门去，

我辈岂是蓬蒿人。

--唐·李白《南陵别儿童入京》

【译文】：

仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？

他写相思：

相思相见知何日，

此时此夜难为情。

--唐·李白《三五七言》

【译文】:

想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来真是情何以堪。

他写孤独：

举杯邀明月，

对影成三人。

--唐·李白《月下独酌·其一》

【译文】：

举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

他写无奈：

大道如青天，

我独不得出。

--唐代·李白《行路难·其二》

【译文】：

大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。

他写自由：

人生得意须尽欢，

莫使金樽空对月。

--唐·李白《清平乐·画堂晨起》

【译文】:

人活在世上就要尽情的享受欢乐，不要使自己的酒杯只对着月亮，即是不要自斟自饮，好酒要和好友们共同分享，也只有在朋友们的觥筹交错之间，才是对生活的最大享受。