每天读一首好诗
01.
你见过“隔道不下雨”奇景吗?
大自然充满了神奇的力量,往往会造就非常奇特的景观。
比如天空一半艳阳高照,一半阴云密布。
有时候隔一条街,就会有晴雨两重天的景象。
这种情况大多发生在春季,当天空中小云团较多,对流的强弱有很大差别时,雨云的边界就会很明显。
也就是说,当充足的湿润空气遇到上升气流和空气中的凝结核,形成雨云,而这个雨云的面积又不大,就会造成有湿润空气的一边下雨,另一边不下雨。
此外,这种情况也可能由高层大气中的强对流天气导致,从而导致在冷暖气团的作用下,局部边界非常明显,于是就会出现同一条街道,一边下雨,一边不下雨的情况。
有趣的是,这种景象在唐诗中也曾出现过,而且还是一首情诗。
一起欣赏。
02.
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
刘禹锡 《竹枝词二首 · 其一》
公元821年,刘禹锡改官夔州刺史,因为仍是谪官,相对比较清闲,所以他就开始研究民歌。
由于刘禹锡很喜欢屈原的《九歌》,闲暇无事时就效仿屈原的诗风,采用当地民歌的曲谱,写出了《竹枝词九首》和《竹枝词二首》。
我们今天所讲的这首,属于《竹枝词二首》中的第一首,要晚于其他“九首”。
“竹枝词”为乐府曲名,原为四川东部一带民歌,多写男女爱情,流传度很广。
所以刘禹锡这11首竹枝词,有很多经典名句,如:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
下面我们再精读一下这首“奇特”的情诗。
03.
诗文翻译成白话文:
岸上杨柳青青,江上风平浪静,侧耳倾听,江上忽然传来了男子唱歌的声音;
抬头仰望天空,东边艳阳高照,西边却下起了雨,你说这是阴雨天吧,可明明还有太阳,你说是晴天吧,偏偏下起了雨。
既然是情诗,自然就会是两个人,所以诗中隐藏了一个倾听男子唱歌的姑娘,这位姑娘暗恋男子许多,可男子的态度却不明朗,有时候很亲密,有时候又很疏远。
因此,诗中“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是双关语,表面写的是天气,实则暗喻所恋男子的心境阴晴不定。
同时“晴”和“情”谐音,这又是一个巧妙的地方。
民歌的特点就是朗朗上口,暗含曲韵,尤其由江中放排的男子吟唱出来,歌声在两岸的空谷中回旋,更是优美动听,宛若天籁。
这首诗虽然只有短短四句,但蕴含的情感却很细腻,既含蓄又轻快,把女子含羞不露的内在,刻画得惟妙惟肖。
《竹枝词二首》的下一首为:
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
这首诗则是写乡愁的,所以风格相对低沉了一些,也暗含了诗人自己的感情。
刘禹锡自“二王八司马”事件后,前后一共被贬官22年,谪官是不允许擅自走出所在治所的,所以这期间他基本就没有回过故里,思乡情很深。
尤其迁官夔州时,他夫人薛氏已经病逝,这也很令刘禹锡悲伤,每每念及都是郁结难解。
幸好,刘禹锡天性豁达开朗,善于自我安慰,因此他也有“诗豪”之美誉。