在拍摄《飞刀问情》时，导演想找一个貌美如花，气质清纯的大美女出演林诗音，毕竟萧蔷版珠玉在前，找个一般的也说不过去。

就在导演一筹莫展时，有人向他推荐了因《粉红女郎》爆火的张延，瞬间就来了兴致，“男人婆”出演绝世大美女，这个反差似乎也不错，于是便向张延发出了邀约。

张延的内心其实很拒绝，林诗音是谁啊，武林第一大美女啊，能不能驾驭的咱先不说，光是萧蔷就难以逾越吧，导演似乎也看出了张延的顾虑，干脆一不做二不休，连哄带骗的把张延弄进了剧组。

进组后的张延才后知后觉，导演挖的坑实在太大了，《飞刀问情》一经播出，张延的林诗音就成了热门话题，有不少网友表示，萧蔷不仅诠释出了林诗音的高贵雅致，还演出了一个被命运捉弄女人的悲哀，尤其是梨花带雨的哭戏，简直我见犹怜。

反观张延的林诗音，虽然也很漂亮，但是张延的眉眼中似乎更显英气，不知道是不是《粉红女郎》的影响，张延塑造出的林诗音，总是一味的坚强，少了一些小女人的妩媚。

可能还是因为张延脸上的那两撮毛，实在有违观瞻，不知道的还以为是女版李寻欢呢。

焦恩俊怎么也想不到，自己睡着后被迫搞出来的泡面头，竟能成为一个时代的经典，当初在拍摄《小李飞刀》时，几乎所有演员的造型都敲定了，唯独主角焦恩俊的造型难以定夺。

就在造型师一筹莫展时，导演给他讲了关于李寻欢的故事，当即就来了灵感，拉着焦恩俊就开始捣鼓起来，结果造型师一顿操作猛如虎，直接把焦恩俊吓傻了。

泡面头”纯属意外”，焦恩俊也无力回天，只好顶着泡面头演完了《小李飞刀》，但俗话说，十部续集九部差，即便是同样顶着泡面头的焦恩俊，《飞刀问情》的口碑依旧垮台了。

然而焦恩俊却不以为意，他认为这部续集，不但增加了许多配角支线，还把李寻欢的武打功底体现的淋漓尽致，甚至稀里糊涂死掉的林诗音都活了过来，这么一看，确实比《小李飞刀》精进了不少，也难怪焦恩俊会期待第三部呢。

同样是焦恩俊的李寻欢，为什么《飞刀问情》比不过《小李飞刀》？其实这部剧明面上说是《小李飞刀》的续集，实际上除了延续李寻欢美强惨的人设之外，并没有太多的共通点。

打倒是挺能打，但身体怎么就孱弱了呢，走两步就喘，不是咳嗽就是咳血，甚至到了大结局，直接就凄惨到要躺在林诗音怀里的地步，以至于很多观众不明白，李寻欢到底死没死。

对此焦恩俊也做出了解释，他表示大结局其实是为了给第三部留伏笔，如果观众依旧看好他，他很乐意继续接演续集，只可惜《飞刀问情》的效果不尽人意，第三部的拍摄计划也就搁置了。

这也实属无奈，毕竟《飞刀问情》的剧情确实改了不少，光是女主林诗音不再是萧蔷这一点，就有很多观众不买账。

而对于两位演员的不同演绎，焦恩俊也做出了明确的分析，他认为萧蔷的林诗音比较柔弱，会让人忍不住保护、怜爱，而张延则是比较刚强，虽然也有小女人的一面，但自然流露的坚强，确实很容易让人忽略她是个柔弱的女人。

尽管张延接替萧蔷出演林诗音，被很多观众不看好，但不可否认的是，她的演技确实可圈可点，可一部优秀的作品，光是有演技也是不行的，优秀的制作班底、服化道、剧本等等，都是缺一不可的。

就好比焦恩俊两部戏接演的都是同一角色，但抡起知名度和口碑，还是《小李飞刀》更胜一筹，那真是毫不夸张的说，就是焦恩俊本人也难以超越吧？