胡帷德还是胡惟德？

我们先来看一组清末民初外交官胡帷德本人题赠的照片；

这三张照片的上下款均不相同，但照片却是同一幅照片，可见胡帷德本人对此照片是十分满意的。这三张照片本人手书题赠中二张写为“惟”，一张写为“帷”（潦草，看起来非常象“惟”字。），白纸黑字，让人误以为他的名字就叫“胡惟德”，以致于大部分介绍他的文章、资料上也将其误写为胡惟德。

但实际上，我们看一份正式的诏书上的写法，就非常清楚了；

清帝退位诏书上的签名，都是规规矩矩，不可能潦草乱塗的，这上面写的就是“帷字”。

但债券上大印旁的签名却是明明白白的“惟字”，所以，资料、简介文章上将其写为“胡惟德”，也是怨不得别人。

附：

1.胡帷德，字馨吾，（1863～1933年）我国近代著名的外交家、政治家。

2.“帷”、“惟”二字虽然同音（wéi），但并不通用。