秦始皇二十三年（前224年），秦王政召集群臣，商议灭楚大计，秦王问王翦：打败楚国需要多少兵力？王翦回答：“非六十万人不可”。秦王又问大将李信：需要多少兵力？回答：“不过二十万人”便可打败楚国。秦王政大喜，认为王翦老不堪用，便派李信和蒙恬率兵二十万，南下伐楚，楚将项燕以四十万楚军应对二十万秦军。王翦因此称病辞朝，回归故里。李信先大破楚军，旋被楚军包围败逃。

秦王政听到这个消息，大为震怒，亲自乘快车奔往频阳，向王翦致歉，并答应加兵请求，王翦统领六十万大军启程，王翦出征时向秦王“请美田宅园池甚众”、“以请田宅为子孙业耳”；出关前，又连续五次求赐美田，连部下也开始担心会不会太过份，王翦才说出了自己的用意：秦王生性多疑，如今秦国全国士兵尽交到自己手中，此时唯有向秦王诸多要求，才可以表明自己除了金钱以外别无他求，借此消除秦王怕他拥兵自立的疑惧。

秦始皇二十二年（前225年），王翦领兵伐楚，大军抵达楚国国境之后整整一年坚壁不出，六十万士兵都囤积起来休养生息，甚至每天比赛投石以作娱乐。项燕的四十万楚军因为兵力相对较少而不敢强攻，一年后终于按捺不住，正当楚军在往东调动之际，王翦就率兵出击大破楚军，杀项燕于蕲，一年多后又俘虏楚王负刍，平定楚国。随后王翦又南征百越，取得胜利，因功晋封武成侯。王翦得胜班师回到咸阳，秦王为他举行庆功宴会。会上王翦便向秦王要求告老还乡，过着农耕生活，终老于家。

王翦(生卒年不详)，战国时秦国名将，频阳东乡(今陕西富平东北)人，出身于世代将门，少年时喜爱兵法，青年时投入军旅。

王翦是秦国杰出的军事家，也是继白起之后，秦国不可多得的大将之材。作为秦代杰出的军事家，王翦主要战绩有破赵国都城邯郸，消灭燕、赵；以秦国绝大部分兵力消灭楚国，与其子王贲一并成为秦始皇兼灭六国的最大功臣。杰出的军事指挥才能使其与白起、李牧、廉颇并列为战国四大名将。王翦一生征战无数，他智而不暴、勇而多谋，在当时杀戮无度的战国时代显得极为可贵。

王翦不仅仅是军事家，更是一位杰出的政治家。看他在铲除吕不韦和嫪毐果决，使反间计杀李牧时的不动声色，在秦王问询灭楚时的坚持，灭楚之战中老成持重，打消秦王疑虑的不断请封赏，无一不透出老谋深算的政治家风采。稳定内部，得到秦王全力支持而立功于外，功成身退而不留恋权势，可谓知机。

图片来自网络