将空间与艺术交织相融，室内设计师Anastasia Marchenkova以独到的设计语言，重新演绎“野性”与“精致”的深层次内涵，构筑了一座充满魅力的居所，使African Motifs具有与众不同的个性。
By interweaving space and art, interior designer Anastasia Marchenkova re-interprets the deep connotation of "wild" and "exquisite" with her unique design language, and builds a charming residence that gives African Motifs a unique personality.
这座面积为250㎡的公寓，以非洲美学为灵感，通过大胆的材质运用、独特的装饰元素和富有张力的色彩组合，营造出一种强烈的艺术氛围。沉浸其中，我们可以感受到每一处空间都仿佛在讲述一个关于创造力与自由表达的故事。
This 250 m2 apartment is inspired by African aesthetics and creates a strong artistic atmosphere through the bold use of materials, unique decorative elements and powerful color combinations. Immersed in it, we can feel that each space is telling a story about creativity and free expression.
DESIGNER
Anastasia Marchenkova
于她而言，空间的个性不仅来自设计本身，更来源于居住者的敏锐直觉与内在情感。For her, the personality of the space comesnot only from the design itself, but alsofrom the intuition and emotions of the occupants.
客厅有着令人印象深刻的视觉效果，深色木饰面与温暖的大地色相协调，点缀其间的几何形态的艺术家具，每一件都独具匠心，如同雕塑般充满力量。非洲风格的艺术装置，将浓郁的民族文化融入到现代设计当中，为空间增添别样的艺术气息。
The living room has an impressive visual effect, with dark wood finishes in harmony with the warm earth colors, interwoven with geometric forms of art furniture, each of which is original and powerful as sculpture. The African style art installation integrates the strong national culture into the modern design, adding a different artistic atmosphere to the space.
厨房和餐厅区则以更为开放的形式呈现。纹理丰富的石材台面，与光滑的吊灯形成对比，硬朗与柔软，碰撞出独特的美感。餐桌选用稀有的木材定制而成，精心挑选的座椅，让居住者在每一次享受美食时，都能感受到有如置身于“展览馆”般的错觉。
The kitchen and dining area are presented in a more open form. Rich texture stone countertop, and smooth chandelier contrast, hard and soft, collision a unique aesthetic. The dining table is custom made of rare wood, and the carefully selected seats allow the residents to feel the illusion of being in an "exhibition hall" every time they enjoy the food.
走廊充满了原始而神秘的意味，复杂的纹理墙面，搭配金属质感的壁灯，在光影交错间，营造出深邃而富有层次的空间感，令人着迷。
The corridor is full of primitive and mysterious meanings. The complex texture of the wall and the metal texture of the wall lamp create a deep and rich sense of space between the light and shadow, which is fascinating.
书房内，木质书架上陈列着精挑细选的艺术书籍和收集而来的心爱藏品，静谧又具有力量感，使人可以轻易沉浸于思考与创作的情境之中。
In the study, wooden shelves display carefully selected art books and favorite collections, which are quiet and powerful, so that people can easily immerse themselves in thinking and creating situations.
卧室宛如一个静谧的避世之所，Anastasia Marchenkova巧妙地运用布艺与木质元素，营造温润且有着层次的触感。步入第一间卧室，非洲元素在这里得到了更加完美地展现，尤其是墙面的浮雕装饰，它成为了空间的焦点。
The bedroom is a quiet retreat, with Anastasia Marchenkova's clever use of cloth and wood elements to create a warm and layered touch. Stepping into the first bedroom, the African elements are more perfectly displayed here, especially the relief decoration on the wall, which becomes the focal point of the space.
第二间卧室内，床头背景墙以皮革包裹，柔和的灯光投射于其表面，呈现沉稳和奢华之感。配置一张精致而舒适的床具，于每一个细节之处，彰显业主对生活品质的极致追求。
In the second bedroom, the headboard background wall is wrapped in leather, and soft lighting is cast on its surface, giving a sense of calm and luxury. Equipped with a delicate and comfortable bed, in every detail, showing the owner's ultimate pursuit of quality of life.
大理石搭配玻璃框架的镜子，形成冷峻而精致的视觉效果，使浴室充满戏剧性。独立式浴缸宛如雕塑般安置其中，呼应着空间里贯穿始终的艺术气息，使沐浴成为一场关照身心的感知盛宴。
Marble with glass frame mirror, form a cold and delicate visual effect, make the bathroom full of drama. The freestanding bathtub is placed in it like a sculpture, echoing the artistic atmosphere throughout the space, making the bath a perceptual feast that takes care of the body and mind.
对于Anastasia Marchenkova而言，空间的个性不仅来自设计本身，更来源于居住者的敏锐直觉和内在情感。设计师于在经意间捕捉到了这种灵感，并将它以最美地方式呈现。African Motifs不仅是一处居住空间，更是关于设计、艺术与文化探索的实践。
For Anastasia Marchenkova, the personality of the space comes not only from the design itself, but also from the keen intuition and inner emotions of the occupants. The designer caught this inspiration in his mind and presented it in the most beautiful way. African Motifs is not only a living space, but also a practice of design, art and cultural exploration.
