谈崩了!泽连斯基被特朗普赶出白宫,椭圆形办公室发生激烈争吵

润贤小白 2025-03-01 12:14:39

相信关注国际局势的人今夜是无法入眠了,最新消息泽连斯基被特朗普赶出了白宫,在白宫椭圆办公室发生了激烈的争吵,泽连斯基被美国总统和副总统轮番训斥,双方闹的很不愉快,现在国际媒体已经报道了此事,而且谈话的视频也一段段的被传到国内,我看了一段,泽连斯基被美国的正副总统接连训斥说不尊重美国。

本来泽连斯基是去签约的,结果谈崩了,原定于泽连斯基与美国的正副总统会晤之后会共同签署《矿产协议计划》结果这一环节直接取消了,网传有的说泽连斯基是愤然离开白宫,但是更多的说法是泽连斯基被特朗普赶了出去,现在国际媒体已经报道了,相信白天此消息会成为头条的第一新闻。

CNN的报道

美国福克斯新闻记者杰基·海因里希称“特朗普把泽连斯基赶了出去,他并不是自己离开的,白宫表示乌克兰人一直在企求重启关系,特朗普咨询了鲁比奥和迈克·沃尔兹和贝森特等人的意见,一致认为泽连斯基需要离开白宫,等他准备好的时候再回来”。

外媒记者原文

译文

特朗普和副总统万斯以及其他的美国官员对泽连斯基在会晤上的行为非常反感如“耸耸肩”“翻白眼”的态度感到非常的恼火,根据美国媒体的报道,这是对第一个外国元首在美国白宫表现出对美国的不尊重,这是在白宫此前从未发生过的事情。

原本会晤后准备的仪式,后取消

而且乌克兰的代表团在看到泽连斯基与美国的正副总统发生激烈争吵的时候难过的低下了头,,本来按照惯例两国的领导人在会晤结束之后会一起共进午餐,而且乌克兰的代表也会参加,可是现在饭也没吃成,当准备好的食物放在白宫走廊推车准备送进餐厅的时候,乌克兰代表团被白宫人员通知“请离开”。

随行的乌克兰代表在白宫

白宫椭圆形办公室的一段对话,美国正副总统反复训斥泽连斯基:

万斯:我说的是那种外交手段,来结束你们国家的毁灭。

泽连斯基:是的。

万斯:但是,如果你不尊重总统先生,我觉得这很失礼,让你来总统办公室,试图,在美国媒体面前谈判,现在你们四处走动,强迫应征士兵走上前线,因为你有兵源匮乏问题,你应该感谢总统(特朗普)允许你来进入这个会议。

泽连斯基:你去过乌克兰吗?(问万斯),你说我们有什么问题?

万斯:我去过乌克兰一次,其实我真的看过这些故事,我知道你会带人来,你带他们来宣传,你难道不觉得你有问题吗总统先生(问泽连斯基),把人强征入你的军队,你认为这是恭敬的吗,来到椭圆形办公室,美利坚合众国,攻击美国政府,试图防止你的国家毁灭。

泽连斯基:很多,很多问题,让我们从头开始,当然首先是在战争期间,每个人都有问题,即使是你(指万斯),但是你有漂亮的海洋,现在你感觉不到,但你将来会感觉到的,上帝保佑你。

特朗普:(打断泽连斯基的叙述)别告诉我们会有什么感觉,我们正在努力解决一个问题,因为你没有资格发号施令(指泽连斯基),记住这一点,你无权决定我们的感受,我们会感觉很好的。

你现在的处境不是很好,你让你自己处于一个非常糟糕的境地,他(万斯)刚才说的是对的,你现在的处境不是太好,我想你没有底牌了,只有我们支持你,你才有底牌,你在玩火,你在拿数百万人的生命做赌注,你以为你在拿第三次世界大战赌博,你的所作所为非常不尊重美国。

白宫官员:你甚至都没有对特朗普总统先生说过一次谢谢。

泽连斯基:我说了很多次。

万斯:不,你没有,你甚至去了宾州,并为反对派竞选,你没有对美国说一声谢谢,甚至还有试图拯救你们国家的特朗普总统,你都没有说谢谢。

泽连斯基:战争一开始,我们就孤立无援,我们很感激,我说了谢谢。

特朗普:我们通过这个愚蠢的总统(指拜登)给你提供了3500亿美元的援助,我们给了你军事装备,你的军队虽然很勇敢,但他们不得不使用我们的装备,如果你们没有使用我们美国的军事装备,这场战争将在两周内结束,现在请你说声谢谢。

泽连斯基:我说了很多次了,感谢美国人民。

万斯:除了有分歧,让我们去解决那些分歧,而不是试图战斗到底,在美国媒体上,当你错了,我们知道你错了。

特朗普:你没有战车了,你的士兵越来越少了,你们的人越死越多了,你也可能会埋在那里,(泽连斯基想发言,但是被特朗普强行打断)听着,现在你的士兵越来越少了,而你还在说“我不要停火,我不要停火,你想要这个,你想要那个”

作者结语

这是会谈其中的一段我翻译之后写下来的,其中可能有表述不准确的地方,但是意思无太大的出入,总之就是泽连斯基被特朗普和万斯反复的训斥,泽连斯基一直在自言自语想表达求助的意思,但是在特朗普和万斯看来,泽连斯基很不尊重美国,他们认为泽连斯基不想结束战争,而是继续的想跟美国索取援助。

或许看着会谈里的泽连斯基非常的憋屈,他也是一个国家的总统,原本他不该被两个美国总统训斥的,可是现在的乌克兰有求于美国,倘若美国真的断了对乌克兰的一切援助,并且让欧洲国家和北约全部暂停援助,或许真的如特朗普说的那样,乌克兰可能连两周都无法坚持。

在美国看来他们是在帮助乌克兰,而泽连斯基显然并没有放低姿态的意思,结果特朗普生气了,万斯也生气了,协议还能不能够签署成为了未知数,美国还会不会调停俄乌冲突也成为了未知数,倘若美国真的撒手不管,那么俄罗斯可能就真的要打到基辅了。

0 阅读:0

润贤小白

简介:感谢大家的关注